Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember you said,
i remember you said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember
pamiętam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i remember now.
teraz pamiętam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember you from way back.
i remember you from way back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, i remember."
-- spostrzegłem to.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i remember you as you loved
pamiętam cię, jak kochał
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember you much.
i abyśmy wielekroć ciebie wspominali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"yes, i remember that.
pojawiały się także takie określenia jak "element niepewny, wrogi polakom i armii czerwonej"165.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as far as i remember
o ile sobie przypominam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and may remember you much.
i abyśmy wielekroć ciebie wspominali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– i remember this conference.
– pamiętam tę konferencję.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. oh, i remember now!
3. aaaaa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so remember me, and i will remember you.
wspominajcie mnie więc, a ja was będę wspominać!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember the first time.
pamiętam pierwszy raz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then do ye remember me; i will remember you.
wspominajcie mnie więc, a ja was będę wspominać!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember you a great deal.
i abyśmy wielekroć ciebie wspominali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, remember me and i shall remember you.
wspominajcie mnie więc, a ja was będę wspominać!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember you in a black and white photograph
a tak bardzo chciałabym mieć
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark mobius: yes, i remember that.
mark mobius: tak, ja też to pamiętam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i remember the first letter.
pamiętam pierwszy list.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: