Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to make love to you
chcę się z tobą kochać
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make a case.
chcę przedstawić wam sprawę
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mom, i want to make maps."
"mamo, chcę robić mapy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to make this world good.
chce uczynić ten świat dobrym.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speak about my love.
chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, i want to make two points.
niemniej jednak pragnę podnieść dwie kwestie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i want to make a time machine."
stworzę wehikuł czasu."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yeah, i want to make a difference."
"tak, chciałbym zrobić coś znaczącego."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to express my thanks for your love.
chcę wyrazić moje podziękowania za twoją miłość.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, i want to make maps of planets."
"nie, ja chcę robić mapy planet".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i want to be able to make them not messy.
alę chcę móc uczynić je nieskomplikowanymi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last point i want to make is about responsibility.
ostatnia kwestia, ktrą pragnę poruszyć, dotyczy odpowiedzialności.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients sometimes don't want to make love at all anymore or make love less.
pacjenci czasami nie chcą wogóle mieć seksu lub też mają go mniej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are, however, two points that i want to make.
chciałbym jednak przedstawić dwie uwagi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to enable the children to make rewarding experiences and i want to encourage them.
chcę, aby umożliwić dzieciom, aby satysfakcjonujące doświadczenia i chcę je zachęcić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am sure you will be able to make out what i want to convey to you this morning.
pewien jestem jednak, że zrozumiecie to, co chcę przekazać dzisiejszego ranka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make sure that every euro reaches those that need it most.
chcę mieć pewność, że każde euro dociera do najbardziej potrzebujących.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so before it was: i have a feeling, i want to make a call.
dawniej było tak: czuję coś - chcę zadzwonić. czuję coś - chcę zadzwonić.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why don't you want to make love with me?" is a question that kills all desire.
"dlaczego nie chcesz się ze mną kochać?" jest to pytanie które zabija wszystkie chęci. powiedz raczej: "jesteś taka śliczna, że nie mogę się tobie oprzeć!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(bg) first of all, i want to make one clarification for mr schulz.
(bg) po pierwsze, chcę wyjaśnić jedną rzecz panu posłowi schulzowi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: