Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see you.
chciałbym cię zobaczyć.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“i want to see you tomorrow.
chciałbym się zobaczyć z tobą jutro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see her.
chcę się z nią zobaczyć.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you soon,
i hope to see you soon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see jesus!"
chcę widzieć jezusa!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to see you guys yet.
nie chcę was teraz oglądać.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you again.
mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't ever want to see you again.
wynocha z mego życia!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good to see you.
dobrze ciebie widzieć.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
want to see more?
chcesz zobaczyĆ wiĘcej?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy to see you here.
cieszę się, że cię tu widzę.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you again soon!
i hope to see you again soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good to see you man.
good to see you man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to see you next sunday.
przyjdę się z tobą spotkać w następną niedzielę.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really hope to see you very soon!
mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always glad to see you
zawsze do zobaczenia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. lovely to see you
2. illuminations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you want to see me?
chciałeś się ze mną widzieć?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to say to you "see you some day, somewhere!!".
nie wiem. ale chcę ci powiedzieć "do zobaczenia kiedyś, gdzieś!!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to see him?' "
i powie: "czy zechcecie popatrzyć w dół?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting