Results for iar translation from English to Polish

iar sa brașov (main activity 2.6)
iar sa brașov (główna działalność 2.6)

the adrs were mild in intensity and assessed as an iar.
działania niepożądane miały łagodny przebieg i zostały określone jako reakcje związane z infuzją.

this communication is therefore to be read in conjunction with the iar.
niniejszy komunikat należy wobec tego odczytywać łącznie ze sprawozdaniem z oceny skutków.

if an iar occurs, provide the appropriate symptomatic treatment, as needed.
jeśli wystąpi reakcja związana z infuzją, należy w razie potrzeby podjąć odpowiednie leczenie objawowe.

therefore the iar did not exclude that the preferred option might be an amalgam of the best features of these two options.
dlatego w sprawozdaniu z oceny skutków nie wykluczono, że wariantem preferowanym może stać się połączenie najlepszych elementów wspomnianych dwóch wariantów.

in case of a single severe iar, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol should be considered.
w przypadku pojedynczych ciężkich objawów iar należy przerwać wlew aż do ustąpienia objawów i rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem.

in case of a single severe iar, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol/ibuprofen should be considered.
w przypadku pojedynczych ciężkich objawów iar należy przerwać infuzję, aż do ustąpienia objawów i rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem lub ibuprofenem.

iars are described in section 4.8.
reakcje związane z infuzją opisane są w punkcie 4.8.