Results for if summary of psmf for vitama has ... translation from English to Polish

the summary information provided for in article 20(1) has been submitted.
zostało przedłożone zestawienie informacji przewidziane w art. 19 ust. 1.

in respect of which no request for repayment has been submitted;
w odniesieniu do których nie został złożony wniosek o udzielenie zwrotu;

in respect of which there has been submitted:
w stosunku do których przedstawiono:

(c) the summary information provided for in article 19(1) has been submitted.
c) została przedłożona informacja zbiorcza, przewidziana w art. 19 ust. 1.

the summary information provided for in article 16(1) of this regulation has been submitted.
została przedłożona informacja zbiorcza przewidziana w art. 16 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

such data has been submitted by the applicant.
dane takie przedstawił wnioskodawca.

(b) in respect of which there has been submitted:
b) w stosunku do których przedstawiono:

an appropriate research proposal has been submitted;
złożony został odpowiedni wniosek o przeprowadzenie badań naukowych;

no such evidence has been submitted to the commission.
nie przedstawiono komisji żadnych tego rodzaju dowodów.

the single document (or summary of specifications) has been amended:
w jednolitym dokumencie (lub streszczeniu specyfikacji) wprowadzono zmiany:

once a tender has been submitted it may not be withdrawn.
raz złożona oferta nie może zostać wycofana.

no compelling evidence has been submitted against these findings.
nie dostarczono żadnego przekonującego dowodu podważającego powyższe ustalenia.

no evidence has been submitted which could challenge these data.
nie przedstawiono żadnego dowodu, który podważyłby te ustalenia.

a duly motivated written or electronic request has been submitted; and
złożony został należycie uzasadniony wniosek w formie pisemnej lub elektronicznej; oraz

the relevant information referred to in article 20 has been submitted; and
dostarczone zostały odnośne informacje, o których mowa w art. 20; oraz

(a) open procedures where only one tender has been submitted;
a) atklāto procedūru gadījumā, ja ir iesniegts tikai viens piedāvājums;

the final report referred to in article 23(2) has been submitted;
przedłożono sprawozdanie końcowe, o którym mowa w art. 23 ust. 2;

that the declaration referred to in article 23(3) has been submitted;
tego, czy złożono oświadczenie, o którym mowa w art. 23 ust. 3;