Results for in view translation from English to Polish

"in view of:
„z uwagi na:

projects in view:
widoczne projekty:

in view of the role
sprawozdanie roczne 2006

in view of the fact that
w związku z tym , iż

in view of the above:
sekretariat:

in view of its findings, the
w Świetle swoich ustaleŃ trybunaŁ

this states that in view of:
przewiduje on, że ze względu na:

environmental protection: always in view
Środowisko: zawsze w świetle

assessment in view of capacity margin
ocena w świetle marginesu mocy

conclusions – in view of the new situation
wnioski – w obliczu nowej sytuacji

the recapitalisation of bpn in view of the sale
dokapitalizowanie bpn w celu sprzedaży

in view of this no change is proposed.
dlatego też nie wnosi się o dokonanie zmian.

in view of this, the argument is rejected.
na tej podstawie wspomniany argument został odrzucony.

in view of the withdrawal of the aid measure,
mając na uwadze wycofanie środka pomocy,

electoral system, in view of forthcoming elections,
ordynacja wyborcza w świetle zbliżających się wyborów,

in view of the above the argument was rejected.
na podstawie powyższego przedmiotowy argument został odrzucony.

eesc messages in view of the spring european council
przesŁanie ekes-u na wiosenne posiedzenie rady europejskiej

in view of the above, the commission proposes to:
w świetle powyższego komisja proponuje, aby:

(transitional period and reforms in view of enlargement)
(okres przejściowy i reformy w perspektywie rozszerzenia unii europejskiej)

in view of the above, namely the following factors:
biorąc pod uwagę powyższe, a mianowicie, że: