Results for income statement translation from English to Polish

income statement
rachunek zysków i strat

income statement.
rachunku zysków i strat;

an income statement;
rachunek zysków i strat;

consolidated income statement
skonsolidowany rachunek zysków i strat

condensed income statement;
skróconego rachunku zysków i strat;

consolidatedincome statement
skonsolidowanyrachunek zysków i strat

investment facility income statement
rachunek zyskÓw i strat instrumentu inwestycyjnego

income statement and balance sheet
rachunek zysków i strat oraz bilans

income statements
rachunek zyskÓw i strat

a forecast balance sheet and income statement;
prognozę bilansu i rachunku zysków i strat;

recoveries recorded directly to the income statement (flow)
odzyskania uwzględnione bezpośrednio w rachunku zysków i strat (przepływ)

information to be presented on the face of the income statement
informacje, które należy przedstawiać w rachunku zysków i strat

the resulting deferred tax is recognised in the income statement.
tak powstały podatek odroczony ujmuje się w rachunku zysków i strat.

value adjustments recorded directly to the income statement (flow)
korekty wartości uwzględnione bezpośrednio na rachunku zysków i strat (przepływ)

for workers - an income statement), but we can check whether
pracowników - rachunek zysków i strat), ale może sprawdzić, czy

geographical breakdown of main income statement items by location of the activities
podział głównych pozycji w rachunku zysków i strat pod względem geograficznym według miejsca wykonywania działalności

f projected income statement 1997-2000 (frf billion current value)
prognozowany rachunek zysków i strat edf w latach 1997–2000 (w mld frf według wartości bieżącej)

documents (statement, income statement on a single sheet instead of six
dokumenty (oświadczenie, rachunku zysków i strat na jednym arkuszu zamiast sześciu

it is included in revenue in the income statement according to the nature of expenses
jest on włączony do dochodów w rachunku zysków i strat zgodnie z metodą kosztów w układzie porównawczym.

the 2004 income statement of the facility has been restated to take into account this adjustment.
w rachunku zysków i strat z instrumentu za 2004 r. wprowadzono odpowiednie zmiany uwzględniające tę korektę.