Results for indivisible translation from English to Polish

indivisible shares
niepodzielne udziały

safety is indivisible.
kwestie bezpieczeństwa mają niepodzielny charakter.

indivisible multiregional/other
niepodzielne wieloregionalne/ inne

joy is indivisible from faith.
radość jest nierozdzielna od wiary.

as the only one, it is indivisible.
jednak jako całość jest ona niepodzielna.

human rights are universal and indivisible.
prawa człowieka są powszechne i niepodzielne.

formed/shaped as an indivisible entity
tworzący jedną niepodzielną całość,

in other words, ‘i’ is indivisible.
nie ma dwóch ja . innymi słowy, ja jest niepodzielne.

but when i look at the life, it is indivisible.
kiedy jednak spojrzymy na życie, jest ono niepodzielne.

the fundamentals are both indivisible and mutually reinforcing.
te kwestie podstawowe są zarówno nierozerwalnie powiązane, jak i wzajemnie się wzmacniają.

from the sugar point of view, it is indivisible.
jeśli więc chodzi o cukier, słodycze są niepodzielne.

it is our understanding that human rights are indivisible.
my rozumiemy prawa człowieka jako niepodzielne.

divisible as in creation, or indivisible as in only one.
jest podzielna w stworzeniu lub niepodzielna jako jedność.

21st century europe is indivisible from the world economy.
europa xxi wieku jest nierozdzielnie związana z gospodarką światową.

(mm) the vote of each member shall be indivisible;
(dd) głosy każdego z członków są niepodzielne;

division is separation and identification, while truth is indivisible.
podział jest oddzieleniem i utożsamianiem się, podczas gdy prawda jest niepodzielna.

human rights are universal, indivisible and inter-related.
prawa człowieka mają charakter powszechny, niepodzielny i wzajemnie powiązany.

so similarly, what we have to do is to know the indivisible nature.
to nie jest lew, to twój brat. on jest chłopcem, a nie lwem.

indivisible reserves have proven to be a strong deterrent against demutualisation.
niepodzielne rezerwy okazały się silnym środkiem zniechęcającym do przekształcania spółdzielni w spółki.

whereas human rights are universal, indivisible, interdependent and intrinsically linked,
prawa człowieka są uniwersalne, niepodzielne, współzależne i z natury swojej powiązane ze sobą,