Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjustment to local circumstances
dostosowanie do lokalnych warunków
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to local requirements for disposal.
resztki niewykorzystanego leku lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of in accordance with local requirements
usunąć w sposób zgodny z lokalnymi wymaganiami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
dispose of in accordance with local requirements.
unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dispose of waste material in accordance with local requirements
postępowanie z odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dispose of waste material in accordance with local requirements.
materiały odpadowe unieszkodliwić zgodnie z lokalnymi przepisami
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
discard empty metering pumps in accordance with local requirements.
puste pompki dozujące należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
return them to a pharmacy or dispose them in another safe way according to local requirements.
lek należy zwrócić do apteki lub usunąć w inny bezpieczny sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of the us ed iru safely according to local requirements or check with your healthcare professional.
służby zdrowia. ni cz le kt du o pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
any used or unused patches should be discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
zarówno zużyte jak i niewykorzystane plastry należy zniszczyć zgodnie ze stosownymi przepisami lub zwrócić do apteki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the tablets should be returned to a pharmacy or disposed of in another safe way according to local requirements.
tabletki należy zwrócić do apteki lub usunąć w inny bezpieczny sposób zgodnie z lokalnymi przepisami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the provisions of this convention shall be applied in such territories with due regard, however, to local requirements.
3. postanowienia niniejszej konwencji będą stosowane na tych terytoriach odpowiednio do miejscowych wymogów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- currently applicable national/local requirements (safety/accident prevention)
- obecnie obowiązujące wymagania krajowe / lokalne (w zakresie bezpieczeństwa / zapobiegania wypadkom)
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
▪ currently applicable national/local requirements (regarding safety/accident prevention)
▪ obecnie obowiązujące wymagania krajowe / lokalne (w zakresie bezpieczeństwa / zapobiegania wypadkom)
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
dispose of in accordance with local requirement.
usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: