Results for issued upon request of translation from English to Polish

upon request
na prośbę

upon request.
do uzgodnienia.

upon request:
na życzenie:

information upon request
informacje na żądanie

baby cots upon request.
do dyspozycji gości łóżeczka dla dzieci.

price: upon request
cena: na zapytanie.

the diploma supplement is however issued upon request.
suplement jest jednak wydawany na życzenie absolwenta.

the portable documents are usually issued upon your request.
pozostaje ubezpieczony w państwie, w którym jest zwykle zatrudniony, co oznacza, że nadal płaci składki do systemu zabezpieczenia społecznego w tym państwie.

upon request of the issuing entity; or
na żądanie podmiotu wydającego; lub

upon request, we offer:
na życzenie umożliwiamy:

upon request of the authorised economic operator.
na wniosek upoważnionego przedsiębiorcy.

baby cots available upon request.
Łóżeczka dla dzieci dostępne na życzenie.

services available upon request:
usŁugi dostĘpne na Życzenie goŚci:

certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.
Świadectwa pochodzenia wystawiane są na pisemny wniosek osoby zainteresowanej.

bicycles are supplied upon request.
na zamówienie są do dyspozycji rowery.

this message must be issued upon:
komunikat ten musi być wydany po:

other dimensions available upon request
inne wymiary dostępne na zamówienie.

protection measures are issued by a judicial or other authority upon request of the person at risk.
Środki ochrony są przyjmowane przez organ sądowy lub inny organ na wniosek osoby zagrożonej.

it will be made available upon request of the competent authority.
zostanie ona udostępniona na wniosek właściwego organu.

[available from oecd secretariat upon request].
[dostępne na wniosek w sekretariacie oecd].