Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks like:
to wygląda jak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s what it looks like:
wygląda on tak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like a contradiction.
to może wydawać się sprzecznością.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is how it looks like:
przedstawiają się następująco:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what it looks like.
wygląda tak.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is what it looks like.
tak to właśnie wygląda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like no one's home.
wygląda na to, że nikogo nie ma w domu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and it looks like this right now.
wygląda teraz tak,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out how it looks like:
jak jest naprawdę sprawdźcie sami:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's what it looks like, here.
a tak to wygląda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like a hair dryer from mars.
wygląda jak suszarka do włosów z marsa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like they had a great time!
wygląda na to, że mieli się bardzo dobrze!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like we'd better leave.
chyba lepiej chodźmy sobie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like a fractal or a lightning.
coś co wygląda jak fraktal lub błyskawica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of this script it looks like this:
w przypadku naszego przykładowego skryptu wygląda ona tak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after treatment that's what it looks like.
tak to wygląda po leczeniu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like it could still get bigger.
wygląda na to, że mogłaby być jeszcze większa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commentator two: it looks like he's stabilized.
2. komentator: chyba odzyskał równowagę. wznosi się.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like tom doesn't want to be here.
wygląda na to, że tom nie chce tu być.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like a character from a cartoon, egypt
ciekawe zdjęcie - wygląda jak cartoon z kreskówki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: