Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30
30. 5.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
(30)
inne(17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda item 30
punkt 30 porządku obrad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costs for this item: 30,- € pro person.
koszty tej pozycji: 30,- € od osoby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annex i, item 30. measurement: annex iii, part b, item 30
definicja: pkt 30 załącznika i. pomiar: część b pkt 30 załącznika iii,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
an item requiring additional outflows in accordance with article 30 of da? yes
tak
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the president moved that the committee turn to agenda item 30 - adoption of an opinion on
na wniosek przewodniczĄcego zgromadzenie przeszło do punktu 30 porządku obrad, którym było przyjęcie opinii w sprawie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can return any item for a refund within 30 days of receiving your original order.
- można zwrócić dowolny element w ciągu 30 dni od otrzymania pierwotnego zamówienia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have 30 days to decide if the item is right for you.
masz 30 dni, aby zdecydować, czy towar jest odpowiedni dla ciebie. zwrócimy dowolny element(y), pod warunkiem, że produkt(y) nie został uszkodzony, zabrudzony, umyty, zmieniony lub zużyty i że wszystkie etykiety i znaczniki są dołączone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before each shipment the applicant must duly complete item 28 to 30 (even if the authorisation relates to several shipments).
przed każdym przemieszczeniem wnioskodawca musi poprawnie wypełnić pozycje 28–30 (nawet jeżeli zezwolenie dotyczy wielokrotnych przemieszczeń).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas in item 30 in annex ii there is no need to distinguish between the different types of polyamide or nylon, the agreed allowances for which are therefore to be brought into line;
w załączniku ii pozycja 30 nie trzeba wyróżniać, różnych typów włókna poliamidowego lub nylonu, których liczby umowne, muszą zostać w związku z tym ujednolicone.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
law of 30 december 2015 amending the broadcasting law, published in official journal on 7 january 2016, item 25.
ustawa z dnia 30 grudnia 2015 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji, opublikowana w dzienniku ustaw dnia 7 stycznia 2016 r. pod poz. 25.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
25~30 days according to the time when you place order, the quantity and which items you ordered.
25~ 30 dni w zależności od czasu, kiedy złożyć zamówienie, ilość i elementy, które zamówiłam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
russians tweet, post, and blog 30 million items a day. nearly everybody's doing it.
rosjanie tweetuja, piszą posty i blogują ponad 30 miliony razy dziennie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\>, a date with the value "0" corresponds to dec 30, 1899.
w \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> data o wartości "0" odpowiada dniu 30 grudnia 1899 r.