Results for job seniority translation from English to Polish

seniority
uprzywilejowanie

equal seniority
równość pod względem uprzywilejowania

one is seniority.
jedną jest staż pracy.

seniority of the bond
uprzywilejowanie obligacji

their seniority or rank;
ich stażu lub stopnia w hierarchii;

examination of seniority claims
badanie zastrzeżenia starszeństwa

the seniority of the tranches.
hierarchia transz.

the seniority of the claim;
stopień uprzywilejowania roszczenia;

article 8 order of seniority
artykuł 8 porządek pierwszeństwa wynikający ze starszeństwa sędziów

partial protection — equal seniority
ochrona częściowa – równość pod względem uprzywilejowania

seniority claimed before the office
zastrzeżenie starszeństwa przed urzędem

commission rules on seniority apply.
zastosowanie mają zasady zastępowania komisji dotyczące stażu pracy.

seniority claimed in an international application
starszeństwo zastrzeżone w zgłoszeniu międzynarodowym

• the insured person’s seniority;
• odszkodowanie z tytułu utraty zdolności do pracy: wyciąg z dokumentu vdeavk dotyczący stopnia niepełnosprawności;

claiming the seniority of a national trade mark
zastrzeŻenie starszeŃstwa krajowego znaku towarowego

no minimum seniority at the grade before promotion
brak wymogu minimalnego stażu pracy w danej grupie zaszeregowania przed awansem.

no seniority rights were transferred with the new contracts.
na nowe umowy nie przeniesiono żadnych uprawnień związanych ze stażem pracy.

it shall count towards seniority and pension rights.
jest brany pod uwagę przy określaniu stażu pracy i uprawnień do świadczeń emerytalnych.

claiming seniority after registration of the community trade mark
zastrzeżenie starszeństwa po rejestracji wspólnotowego znaku towarowego

the contract staff member's grade and seniority;
grupę zaszeregowania i staż pracy pracownika kontraktowego;