Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1:2 kalinowski (11:19, 4/5)
2:0 breault - dahlman, danton (19:42, 5/4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an unknown fact in germany," said kalinowski.
to fakt, który jest w niemczech nieznany," powiedzia³ kalinowski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to jerzy kalinowski, partner in kpmg, the interest in poland on the part of the bpo sector has been on the increase for some time now.
zdaniem jerzego kalinowskiego, partnera w kpmg, od kilku lat wzrasta zainteresowanie polsk± inwestorów z bran¿y bpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am pleased by the statement of the new president that he will annul the decree which mr kalinowski spoke about, the scandalous decree which recognises as a national hero of ukraine a man who has the blood of many thousands of poles on his hands.
cieszę się z zapowiedzi nowego prezydenta, że anuluje dekret, o którym mówił pan kalinowski, skandaliczny dekret, który za bohatera narodowego ukrainy uznał człowieka, na którego rękach jest krew wielu tysięcy polaków.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
may contain any number of arbitrary attributes.tiedens, 2000).*museum of almería.finally kalinowski was betrayed by one of his soldiers and handed over to the russians.
może zawierać dowolną liczbę arbitralnych atrybutów.ramion, ud).almería (wym.zdradzony przez jednego ze swych żołnierzy, przekazany został w ręce rosjan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
damian has more than 10 years of experience in delivering advisory services for major global financial institutions in poland, united states of america and the united kingdom. as a fs consulting and global regulations partner, damian kalinowski will continue to support clients undergoing large regulatory transformation projects related to anti-money laundering and implementation of fatca in poland and central eastern europe.
damian posiada ponad 10-letnie doświadczenie w świadczeniu usług doradczych dla sektora finansowego w polsce, stanach zjednoczonych oraz wielkiej brytanii. obejmując stanowisko partnera ds. regulacji, damian będzie wspierał klientów przechodzących przez złożone zmiany regulacyjne głównie związane z przeciwdziałaniem praniu pieniędz (anti money laundering) oraz fatca w polsce oraz w regionie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: