Results for kindly remind the following on translation from English to Polish

you can also remind yourself about the following topics:
możesz również powrócić do następujących zagadnień:

the following on-line lessons are available:
na naszej stronie dostępne są następujące lekcje:

(we kindly remind you that the customer account data is confidential.
(przypominamy, że dane dotyczące konta klienta są poufne.

rodrigo rodriguez writes the following on his blog:
rodrigo rodriguez pisze na swoim blogu:

because i'm following on.
bo ja podążam za tobą.

the committee wants to state the following on this matter:
w tej kwestii komitet pragnie sformułować poniższe uwagi:

we kindly remind you that further roads have been included in the viatoll system on 1 october of this year.
przypominamy, że kolejne drogi zostaną dołączone do systemu viatoll 1 października tego roku.

as rapporteur, i would like to put the following on the record.
jako sprawozdawczyni, chciałabym prosić o odnotowanie następujących faktów.

most recently, the commission issued the following on 7 december 2005:
w ostatnim okresie komisja opublikowała w dniu 7 grudnia 2005 r.:

and remind; the reminder profits the believers.
i napominaj! bo, zaprawdę, napominanie przynosi korzyść wiernym!

but remind, the reminder will benefit the believers.
i napominaj! bo, zaprawdę, napominanie przynosi korzyść wiernym!

air navigation service providers shall provide the following on an annual basis:
instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej przekazują co roku następujące dane:

along with your daily medication, it is advisable to have the following on board:
oprócz leków, które są używane codziennie, przydatne na jachcie są także leki na:

the re-consignor shall indicate the following on the replacement statement on origin:
w zastępczym oświadczeniu o pochodzeniu ponowny nadawca podaje:

remind the cardholder the date and time of his last card withdrawal, and
przypomina posiadaczowi karty datę i godzinę ostatniego wyjęcia jego karty, i

the review shall assess the impact of at least the following on the alertness of aircrew:
ocena dotyczy wpływu, jaki na czujność załogi mają co najmniej następujące czynniki:

talk about it. remind the women you know that they need to be screened.
rozmawiaj o tym. przypominaj wszystkim o konieczności regularnych badań cytologicznych.

we kindly remind you that the return of the deposit for an unused viabox unit is conditional upon the return of the unit no later than 15 months from the date of the last journey on a toll r...
przypominamy, że aby odzyskać kaucję za nieużywane urządzenia viabox, należy je zwrócić najpóźniej 15 miesięcy od daty ostatniego przejazdu po drodze płatnej. jednocześnie informujemy, że ...

that the institution's management body clearly defines and determines the following on at least an annual basis:
przynajmniej raz w roku organ zarządzający instytucji wyraźnie określa i ustala poniższe elementy:

now, while preparing for the tour, i had to remind the guys to be culturally sensitive.
przygotowując się do trasy uczuliłem chłopaków na bycie wyrozumiałych kulturowo.