Results for koninklijke translation from English to Polish

koninklijke gazelle, netherlands
koninklijke gazelle, niderlandy

leiden: koninklijke brill.
leiden: koninklijke brill.

koninklijke luchtvaart maatschappij nv
koninklijke luchtvaart maatschappij n.v.

de koninklijke nederlandse munt nv;
de koninklijke nederlandse munt nv;

koninklijke gazelle bv, dieren, the netherlands
koninklijke gazelle bv, dieren, niderlandy

stempher bv and koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv.
stempher bv oraz koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v.

joan cuadrench moré v koninklijke luchtvaart maatschappij nv
joan cuadrench moré / koninklijke luchtvaart maatschappij nv

leiden, boston, koln: koninklijke brill nv.
leiden, boston, koln: koninklijke brill nv.

koninklijke gazelle b.v., dieren, the netherlands,
koninklijke gazelle b.v., dieren, niderlandy,

théâtre royal de la monnaie — de koninklijke muntschouwburg
théâtre royal de la monnaie – de koninklijke muntschouwburg

bibliothèque royale albert ier — koninklijke bilbliotheek albert i
bibliothèque royale albert ier – koninklijke bilbliotheek albert i

koninklijke ptt nederland nv and subsidiaries (1) (netherlands)
koninklijke ptt nederland nv oraz filie [1] (niderlandy)

europeana is hosted by the dutch national library, the koninklijke bibliotheek
europeana ma swoją siedzibę w niderlandzkiej bibliotece narodowej, koninklijke bibliotheek.

koninklijke ahold price exclusive of tax and the relevant tax at each rate as well as any exemptions.
koninklijke ahold podatek oddzielnie dla każdej stawki, jak też

according to the commission, that would also be the implication of the judgment of the court of justice in koninklijke
przemawia za tym również, według komisji, wyrok trybunału w sprawie koninklijke coöperatie cosun ua przeciwko

kws: koninklijke volker wessels stevin nv and koninklijke wegenbouw stevin bv from 1 april 1994 to 15 april 2002;
kws: koninklijke volker wessels stevin nv i koninklijke wegenbouw stevin bv od dnia 1 kwietnia 1994 r. do dnia 15 kwietnia 2002 r.;

koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) is the leading dutch international airline, based at amsterdam schiphol airport.
koninklijke luchtvaart maatschappij n.v. (klm) jest wiodącą niderlandzką międzynarodową linią lotniczą z bazą na amsterdamskim lotnisku schiphol.

bam: bam nbm wegenbouw bv from 1 april 1994 to 15 april 2002 and koninklijke bam groep nv from 1 november 2000 to 15 april 2002;
bam: bam nbm wegenbouw bv od dnia 1 kwietnia 1994 r. do dnia 15 kwietnia 2002 r. i koninklijke bam groep nv od dnia 1 listopada 2000 r. do dnia 15 kwietnia 2002 r.;

for a more recent application of the same reasoning, see judgment of 12 september 2007 in case t-348/03 koninklijke friesland foods v commission.
jeśli chodzi o stosowanie tego samego rozumowania w ostatnim czasie, zob. wyrok z dnia 12 września 2007 r. w sprawie t-348/03 koninklijke frieslands food przeciwko komisji.

for stempher (koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv and stempher bv), there is no evidence in the file of its knowledge of the global scheme of the cartel.
w przypadku stempher (koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v. oraz stempher bv) nie ma w aktach dowodów na to, że przedsiębiorstwo to wiedziało o globalnym charakterze kartelu.