Results for last twelve cycles translation from English to Polish

last twelve years.
255.255.0.0.

internet usage for ordering medicine in the last twelve months,
korzystanie z internetu do zamawiania leków w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,

internet usage for ordering food or groceries in the last twelve months,
korzystanie z internetu do zamawiania posiłków lub produktów spożywczych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,

internet usage for ordering tickets for events in the last twelve months,
korzystanie z internetu do zakupu biletów na imprezy zbiorowe w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,

the last twelve months add up to a significant down payment on what is needed.
ostatnie 12 miesięcy można uznać za istotną zaliczkę na poczet naszych potrzeb.

internet usage for ordering clothes or sports goods in the last twelve months,
korzystanie z internetu do zamawiania odzieży lub artykułów sportowych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,

the last twelve months have also seen a number of serious threats to the rule of law.
ostatnie dwanaście miesięcy wykazało również istnienie szeregu poważnych zagrożeń dla praworządności.

characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last twelve months:
cechy, o których dane należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:

some signs of "reform fatigue" have become apparent over the last twelve months.
w ciągu ostatnich 12 miesięcy dostrzegalne były oznaki „zmęczenia reformami”.

goods or services bought or ordered in the last twelve months from sellers from other eu countries,
towary lub usługi zakupione od sprzedawców z innych krajów ue lub zamówione u nich w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,

she spent the last twelve years of her life there.marković was born in bugojno on 1 january 1937.
przez ostatnie 12 lat mieszkała w alabamie.1 stycznia 1937 w bugojno, zm.

the airworthiness review staff have performed at least one airworthiness review in the last twelve-month period.
personel ds. przeglądu zdatności do lotu przeprowadził co najmniej jeden przegląd zdatności do lotu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.

over the last twelve months, the council has made progress in the implementation of the strategy for combating radicalisation and recruitment.
przez ostatnie dwanacie miesicy rada poczyniła postpy w zakresie realizacji strategii walki z radykalizacj postaw i werbowaniem terrorystów.

characteristics to be collected for individuals having used the internet for internet commerce activities for private use in the last twelve months:
cechy, o których dane należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celu korzystania z handlu internetowego na potrzeby prywatne:

whereas morocco has now been free from african horse sickness for more than two years and vaccination against this disease has not been carried out during the last twelve months;
od ponad dwóch lat nie stwierdzono w maroku obecności afrykańskiego pomoru koni oraz w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przeprowadzano szczepień przeciwko tej chorobie;

owing to the good demand coupled with limited supply still just in the modern market segment, prime rents have grown within the last twelve months at most locations.
dzięki dobrym popytu w połączeniu z ograniczoną podażą nadal tylko w nowoczesnym segmencie rynku, czynsze wzrosły w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w większości miejsc.

more than half of eu consumers have made at least one online purchase in the last twelve months and 80% of online consumers are using price comparison websites to find better deals.
ponad połowa konsumentów z ue dokonała przynajmniej jednego zakupu online w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, a 80% konsumentów w internecie korzysta ze stron porównujących ceny w celu znalezienia lepszych ofert.

as disbursements of loans to customers and investments have occurred mainly within the last twelve months, no significant requirement for provisions for decline in value of these items has been identified as at 31 december 2004.
jako że wypłacenie pożyczek na rzecz klientów oraz inwestycji miało miejsce głównie podczas ostatnich miesięcy, według stanu na dzień 31 grudnia 2004 r. żaden istotny wymóg nie został określony dla rezerw na wypadek spadku wartości.

whereas syria has been free from african horse sickness for more than two years and systematic vaccination against this disease has not been carried out during the last twelve months, from glanders and dourine for more than six months and venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred;
od ponad dwóch lat nie stwierdzono w syrii obecności afrykańskiego pomoru koni, oraz w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy nie przeprowadzano systematycznych szczepień przeciwko tej chorobie, a przeciwko nosaciźnie i zarazie stadniczej od ponad sześciu miesięcy, a ponadto nigdy nie stwierdzono wenezuelskiego wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia koni i pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej;

where a company's suppliers or other known upstream companies are known to have sourced minerals from a ‘red-flag’ location of mineral origin and transit in the last twelve months.
gdy wiadomo, że w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy dostawcy przedsiębiorstwa lub inne znane przedsiębiorstwa działające na wyższym szczeblu łańcucha dostaw pozyskiwali minerały z miejsca pochodzenia i tranzytu minerałów oznaczonego sygnałem ostrzegawczym.