Results for legal highs translation from English to Polish

"legal highs"
„legalne dopalacze”

legal
prawo

legal high
dopalacze

european commission takes decisive action against legal highs
komisja europejska podejmuje zdecydowane działania przeciwko dopalaczom

‘legal highs’: an ongoing challenge for drug monitoring and response
opiaty i dożylne używanie narkotyków

few recent surveys report prevalence data on the use of ‘legal highs’.
rozpowszechnienie używania ghb i¤ketaminy w¤populacji ogólnej jest niskie, ale może być znacznie wyższe w¤określonych grupach, okolicznościach i¤obszarach geograficznych.

"'legal highs are a growing problem in europe and it is young people who are most at risk.
„dopalacze stanowią coraz większy problem w europie i zagrażają przede wszystkim młodym ludziom.

prevalence of ‘legal-highs’ use are also combined with other drugs such as amphetamine and mdma.
faktem, że piperazyny są także mieszane z¤innymi narkotykami, takimi jak amfetamina i¤mdma.

european commission calls for rapid action to tackle new drugs, “legal highs” and trafficking routes
komisja europejska wzywa do szybkiego rozwiązania problemu nowych środków odurzających, „dopalaczy” i szlaków przemytu narkotyków

a total of 68 eu-based online shops were identified selling various types of ‘legal highs’.
znaleziono 68 sklepów internetowych ulokowanych w ue, które sprzedają różne rodzaje „legalnych dopalaczy”.

in 2010, 170 online drug shops were identified, 30 of which offered both ‘legal highs’ and hallucinogenic mushrooms,
w¤2010¤r. zidentyfikowano 170 internetowych sklepów z¤narkotykami, z¤których 30 oferowało zarówno „legalne dopalacze”, jak i¤grzyby halucynogenne, zazwyczaj z¤szerokim wyborem produktów należących do obu grup: 34 oferowały wyłącznie grzyby halucynogenne, a¤106 sprzedawało „legalne dopalacze”, ale nie grzyby halucynogenne¤(154).

option two, you can watch a legal, high quality internet stream.
opcja druga to oglądanie meczów poprzez połączenie internetowe płatne i o wysokiej jakości.

(5) the frequent emergence of new psychoactive substances (‘legal highs’) has become a major challenge for drugs policy.
(5) głównym wyzwaniem dla polityki antynarkotykowej stał się łatwiejszy dostęp do nowych substancji psychoaktywnych („dopalaczy”).

all of the methods we employ are absolutely legal, also, they ensure high performance.
wszystkie metody których używamy są jak najbardziej legalne, zapewniają również wysoką skuteczność.

bring more legal certainty to obliged entities when dealing with customers in high risk third countries,
zapewnią większą pewność prawa podmiotom zobowiązanym, których kontrahentami są klienci z państw trzecich wysokiego ryzyka,

current policy models are also challenged by the growth of the ‘legal highs’ market, as well as the misuse of pharmaceutical products, as discussed below.
wyzwanie dla obecnych modeli polityki stanowi także rozwój rynku „legalnych dopalaczy” oraz niewłaściwe przyjmowanie leków, co omówiono poniżej.

the presence of high and non-transitory structural, legal or regulatory barriers to entry;
występują trudne do przezwyciężenia i niemające przejściowego charakteru bariery strukturalne lub prawno-regulacyjne w dostępie do rynku;

• creating legal certainty: a european framework for high-quality public services page 3
• dążenie do europejskich ram dla usług publicznych wysokiej jakości str. 3

the esas should also ensure high quality cost-benefit analysis and draft legal texts for draft technical standards.
europejskie urzędy nadzoru powinny również zapewnić wysoką jakość analizy kosztów i korzyści oraz przygotować teksty prawne na potrzeby projektów standardów technicznych.

in the 2009 online survey, which focused only on ‘legal highs’, the largest number of online shops were based in the united kingdom, followed by germany and the netherlands.
w¤przeciwieństwie do nielegalnych narkotyków nie zgłoszono dużych konfiskat produktów typu „spice” i¤brak jest doniesień o¤przestępczości związanej z¤tym zjawiskiem.