From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.
bo przewód pokarmowy jest połączony z układem limbicznym odpowiedzialnym za emocje. mają ze sobą kontakt i podejmują decyzje.
the middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
Środkowe dwie sekcje są naszym mózgiem limbicznym. nasz mózg limbiczny jest odpowiedzialny za nasze uczucia, takie jak zaufanie i lojalność.
it's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision-making and not language.
wszystko to dzieje się w naszym mózgu limbicznym, który kontroluje podejmowanie decyzji, a nie naszą mowę.
and then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.
układ limbiczny jest pobudzany gdy widzimy ruch, kolor. istnieją też detektory podstawowych kształtów i wzorów o których słyszeliśmy już kiedyś.
the basic influence of induction therapy is carried out first of all through influence on limbic system, structures thalamus which is in turn closely connected with matrix (mesenchyme).
podstawowe oddziaływanie terapii indukcyjnej dokonuje się w pierwszej kolejności drogą oddziaływania na system limbiczny struktury wzgórza, które jest ściśle związane z matriksem (mezenchymą).
and on and on it goes, with higher unities being created as you move from plant life into locomotive life and the emergence of animals, and then animals get more and more complex as a neural net drops down and emerges, and then a reptilian brain stem, and then a limbic system, and then a paleomammalian brain, and then a cortex.
i tak to idzie dalej i dalej, ku coraz wyżej zorganizowanym całościom, aż do pojawienia się zwierząt, a potem zwierzęta stają się coraz bardziej złożone.