Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air liquide/messer
kabel deutschland/ish
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
air liquide/messer[161]
air liquide/messer[161]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'air liquide sa (‘air liquide’)
l’air liquide sa („air liquide”)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
what is medicinal oxygen air liquide santé?
co to jest medicinal oxygen air liquide santé?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how does medicinal oxygen air liquide santé work?
jak działa preparat medicinal oxygen air liquide santé?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is medicinal oxygen air liquide santé used for?
w jakim celu stosuje się preparat medicinal oxygen air liquide santé?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how has medicinal oxygen air liquide santé been studied?
jak badano preparat medicinal oxygen air liquide santé?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer for the batch release: air liquide santé france
wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: air liquide santé france
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) l'air liquide sa and chemoxal sa: eur 0;
(f) l’air liquide sa i chemoxal sa: 0 eur;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
air liquide and ausimont sold hp until june 1998 and may 2002 respectively.
air liquide oraz ausimont sprzedawały nadtlenek wodoru odpowiednio do czerwca 1998 r. i maja 2002 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal oxygen air liquide santé can be used during pregnancy and lactation.
medicinal oxygen air liquide santé może być stosowany w okresie ciąży i laktacji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
european public assessment report (epar) medicinal oxygen air liquide santÉ
europejskie publiczne sprawozdanie oceniajĄce (epar) medicinal oxygen air liquide santÉ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
62 — see air liquide industries belgium, cited in footnote 13, paragraph 37.
62 — zobacz wyrok ww. w przypisie 13 w sprawie air liquide industries belgium, pkt 37.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal oxygen air liquide santé can be safely administered as a carrier gas for inhalation anaesthetics.
medicinal oxygen air liquide santé może być bezpiecznie stosowany jako gaz nośnikowy do narkozy wziewnej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) l'air liquide sa, from 12 may 1995 until 31 december 1997;
(i) l’air liquide sa, od 12 maja 1995 r. do 31 grudnia 1997 r.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal oxygen air liquide santé can be used for oxygen supplementation and as a carrier gas during inhalation anaesthesia.
medicinal oxygen air liquide santé może być używany dla uzupełnienia tlenu i jako gaz nośnikowy podczas narkozy wziewnej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joined cases c-393/04 and c-41/05 air liquide, paragraph 45.
sprawy połączone c-393/04 i c-41/05 air liquide, pkt 45.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
54 — see, inter alia, air liquide industries belgium, cited in footnote 13, paragraph 28.
54 — zob., między innymi, ww. w przypisie 13 wyrok w sprawie air liquide industries belgium, pkt 28.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on 15 march, the combination of french concern air liquide and germany’s messer group was cleared subject to conditions.
dnia 15 marca zatwierdzono połączenie francuskiego koncernu air liquide i niemieckiej grupy messer z zastrzeżeniem pewnych warunków.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
air liquide/messer _bar_ oj c 134, 7.2.2004 _bar_ 235 _bar_
air liquide/messer _bar_ dz.u. c 134 z 7.2.2004 _bar_ 235 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: