Results for list of deliverables translation from English to Polish

full list of
pełna lista

item list of...
lista elementów...

a list of:
wykaz:

list of annexes
wykaz zaŁĄcznikÓw

list of excipients,
wykaz odczynników,

list of abbreviations:
lista skrótów:

(list of denaturants)
(wykaz substancji skażających)

list of lists of lists
spis tabel

4 fitness for business purpose is the essential criterion for acceptance of deliverables.
4 przydatność do celów biznesowych jest podstawowym kryterium akceptacji rezultatów.

nature of deliverable
rodzaj wyniku

6 activity within timeboxes should be defined in terms of deliverables rather than tasks.
6 działalność w timeboxes powinny być definiowane w kategoriach rezultatów, a nie zadań.

dg taxud performs controls of deliverables and supervises operations and services carried out by contractors.
dg taxud prowadzi kontrolę wyników końcowych i nadzoruje działania i usługi realizowane przez wykonawców.

therefore, the consultation forum will develop a number of deliverables, by the end of 2015, including:
w związku z tym forum konsultacyjne opracuje do końca 2015 r. szereg dokumentów, w tym:

in addition, what type of deliverables would you suggest to ensure socially just transitions to the green economy?
ponadto jakie osiągalne cele można zasugerować, by zagwarantować sprawiedliwe pod względem społecznym przejście do gospodarki ekologicznej?

3.5.3 in addition, what type of deliverables would you suggest to ensure socially just transition to the green economy?
3.5.3 ponadto jakie osiągalne cele można zasugerować, by zagwarantować sprawiedliwe pod względem społecznym przejście do gospodarki ekologicznej?

validates proposals from the providing ncbs and approves of deliverables pertaining to the technical and functional design (developed by the providing ncbs); and
zatwierdza propozycje przedstawiane przez dostarczające kbc oraz aprobuje końcowe rezultaty dotyczące projektu technicznego i funkcjonalnego (opracowanego przez dostarczające kbc); oraz

the strategy outlines an action plan of deliverable objectives for completion between 2011 and 2014.
w strategii przedstawia się plan działania obejmujący realistyczne cele do osiągnięcia w latach 2011–2014.

at the level of policy support, the jrc determines the number of deliverables (productivity indicator), and the number of occurrences of a tangible impact at the level of policy makers using a list of pre-defined criteria (impact indicator).
jeżeli chodzi o wsparcie polityczne, jrc określa liczbę wyników pracy (wskaźnik wydajności) oraz liczbę wystąpień wymiernego wpływu na poziomie decyzyjnym przy wykorzystaniu listy określonych z góry kryteriów (wskaźnik skutków).