Results for managed services translation from English to Polish

managed services
usługi zarządzania

managed
managed (tryb infrastruktury) wireless network operation mode

managed update
zarządzana aktualizacja

all these are managed by the responsible commission services.
strukturami tymi zarządzają właściwe służby komisji.

he is an expert in outsourcing and managed print services.
ekspert w dziedzinie outsourcingu oraz zarządzania środowiskiem druku.

members of our team have worked on, or managed services delivered to:
członkowie naszego zespołu pracowali lub kierowali usługami wykonywanymi między innymi dla:

these managed services are called managed data network services (mdns).
te usługi nazywa się usługami zarządzania siecią transmisji danych (managed data network services – mdns).

the service is managed by the publications oce.
serwisem kieruje urząd publikacji.

we draw on a wide range of services and service modules to provide managed services tailored to our clients’ needs.
w naszej ofercie znajduje się szeroki zakres usług i ich modułów, w zależności od indywidualnych potrzeb klienta.

all this is managed through an easy service administration system.
wszystko to zarządzane jest poprzez intuicyjny system administracji serwisem.

with managed services, you can take advantage of full cost control and cost transparency at the highest level of quality for support by defined services.
dzięki usługom zarządzania mogą państwo korzystać z pełnej kontroli i przejrzystości kosztów na najwyższym poziomie jakości, uzyskując wsparcie dla określonych usług.

differences between these two services and shared hosting managed hosting:
różnice między tymi dwoma usług i shared hosting hosting zarządzane:

owning or buying infrastructure, creating value through managed services, winning the war for talent and creating more agile customer-centric organisations are key challenges for leaders across the telecom sector.
posiadanie lub zakup infrastruktury, tworzenie wartości za pomocą danych usług, zwycięstwo w bitwie o talenty i tworzenie bardziej rzutkich, nastawionych na klienta organizacji to kluczowe wyzwania liderów w sektorze telekomunikacyjnym.

united kingdom (nir): acquisition of computer equipment: all schools receive a core managed service but are free to make additional investments in ict from their budget.
zjednoczone królestwo (nir): zakup sprzętu komputerowego: wszystkim szkołom zapewnia się podstawowe usługi w tym zakresie, ale mogą one również przeznaczać na informatyzację dodatkowe środki ze swego budżetu.

the managed-services-plattform comanager®-on-demand is designed to ensure permanent availability and optimum performance of all business-relevant processes to face the current and future challenges. for the freedom you need to concentrate on your core business.
zarządzana-platforma-usługowa comanager®-on-demand została stworzona aby zapewnić stałą dostępność i optymalną wydajność dla wszystkich związanych z biznesem procesów oraz stawić czoło bieżącym i przyszłym wyzwaniom.

following implementation of the preparatory action over the past two years, a third year for this preparatory action will be used to bridge the final gap, moving from the piloted (or poced) subprojects to the operational phase as a sustainable managed service offered on an interinstitutional basis.
po wdrożeniu działania przygotowawczego w ciągu ostatnich dwóch lat, trzeci rok tego działania przygotowawczego zostanie wykorzystany do przejścia z etapu podprojektów pilotażowych do etapu operacyjnego jako zrównoważona usługa świadczona między instytucjami.