From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mefloquine
meflochina
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
mefloquine product
meflochina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mefloquine (medication)
meflochina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mefloquine [chemical/ingredient]
meflochina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mefloquine, used for the prevention of malaria.
meflochina, stosowana w zapobieganiu malarii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mefloquine (a medicine to prevent and treatmalaria).
meflochina (lek stosowany w profilaktyce i leczeniu malarii).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mefloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, erythromycin iv).
pimozyd, zyprazydon, sertyndol, meflochina, halofantryna, pentamidyna, cyzapryd, erytromycyna iv).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine)
leki przeciwmalaryczne (takie jak meflochina lub halofantryna);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mefloquine (a medicine to prevent and treat malaria).
meflochina (lek stosowany w profilaktyce i leczeniu malarii).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eurartesim treatment was compared with artesunate + mefloquine (as + mq).
leczenie produktem eurartesim porównywano z leczeniem artesunat + meflochina (as + mq).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first study, eurartesim was compared with another malaria medicine containing artesunate and mefloquine in 1,150 patients.
w pierwszym badaniu z udziałem 1150 pacjentów produkt eurartesim porównano z innym lekiem przeciwmalarycznym zawierającym artezunat i meflochinę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients receiving concomitant treatment with quinidine, quinine, or mefloquine (see section 4.5).
pacjenci przyjmujący jednocześnie chinidynę, chininę lub meflochinę (patrz punkt 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a history of low levels of blood cells caused by quinidine, quinine or mefloquine (this can cause a tendency to bleed or bruise more easily than normal)
jeśli w przeszłości u pacjenta występowała mała liczba krwinek w wywiadzie, wywołana przez chinidynę, chininę lub meflochinę (może powodować skłonność do łatwiejszego niż zwykle powstawania krwawień lub siniaków);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important to tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as these medicines should never be taken while you are taking nuedexta: medicines containing quinidine, quinine, or mefloquine.
bardzo ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z leków wymienionych poniżej, gdyż nigdy nie powinny być one przyjmowane jednocześnie z lekiem nuedexta: leki zawierające chinidynę, chininę lub meflochinę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution is advised if paliperidone is combined with other medicines know to lower the seizure threshold (i. e. phenothiazines or butyrophenones, tricyclics or ssris, tramadol, mefloquine, etc.).
33 należy zachować ostrożność, gdy paliperydon jest podawany razem z innymi lekami obniżającymi próg drgawkowy (np.: pochodne fenotiazyny lub butyrofenonu, trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne lub selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny, tramadol, meflokina itp.).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: