Results for metsulfuron methyl translation from English to Polish

metsulfuron methyl
metsulfuron metylowy

metsulfuron-methyl (iso)
metsulfuron-metyl (iso)

metsulfuron
metsulfuron

metsulfuron-methyl (iso) (cas rn 74223-64-6)
metsulfuron-metyl (iso) (cas rn 74223-64-6)

it is therefore appropriate to renew the approval of metsulfuron-methyl as a candidate for substitution.
należy zatem odnowić zatwierdzenie metsulfuronu metylowego jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia.

effects of the sulfonylurea herbicide metsulfuron methyl on growth and reproduction of five wetland and terrestrial plant species.
effects of the sulfonylurea herbicide metsulfuron methyl on growth and reproduction of five wetland and terrestrial plant species.

ex29350090 | 75 | metsulfuron-methyl (iso) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex29350090 | 75 | metsulfuron-metyl (iso) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex29350090 | 75 | metsulfuron-methyl (iso) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29350090 | 75 | metsulfuron-metyl (iso) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

the report fixed the acceptable daily intake (adi) for metsulfuron methyl at 0,22 mg/kg bw/day.
ustalono w nim dopuszczalne spożycie dzienne (adi) metsulfuronu metylowego na poziomie 0,22 mg/kg masy ciała/dzień.

the approval of the active substance metsulfuron-methyl, as a candidate for substitution, is renewed as set out in annex i.
zgodnie z załącznikiem i odnawia się zatwierdzenie substancji czynnej metsulfuron metylowy jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia.

the commission presented the draft review report for metsulfuron-methyl to the standing committee on plants, animals, food and feed on 29 may 2015.
w dniu 29 maja 2015 r. komisja przedstawiła projekt sprawozdania z przeglądu dotyczącego metsulfuronu metylowego na forum stałego komitetu ds. roślin, zwierząt, Żywności i pasz.

the maximum pesticide residue levels for metsulfuron methyl as shown in the annex to this directive are added to annex ii to directive 90/642/eec.
najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów dla metsulfuronu metylowego, przedstawione w załączniku do niniejszej dyrektywy, dodaje się do załącznika ii do dyrektywy 90/642/ewg.

metsulfuron-methyl therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of annex ii to regulation (ec) no 1107/2009.
metsulfuron metylowy spełnia tym samym warunek określony w pkt 4 tiret drugie załącznika ii do rozporządzenia (we) nr 1107/2009.

no acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were noted during the evaluation and discussion preceding the inclusion of metsulfuron methyl in annex i to directive 91/414/eec.
nie stwierdzono żadnych ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia ostrej dawki odniesienia podczas oceny i dyskusji poprzedzającej włączenie metsulfuronu metylowego do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.

the commission, however, considers that metsulfuron-methyl is a candidate for substitution pursuant to article 24 of regulation (ec) no 1107/2009.
komisja uważa jednak, że metsulfuron metylowy jest substancją kwalifikującą się do zastąpienia zgodnie z art. 24 rozporządzenia (we) nr 1107/2009.

the risk assessment for the renewal of the approval of metsulfuron-methyl is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing metsulfuron-methyl may be authorised.
ocena ryzyka dotycząca odnowienia zatwierdzenia metsulfuronu metylowego opiera się na ograniczonej liczbie reprezentatywnych zastosowań, co jednak nie ogranicza zastosowań, w odniesieniu do których mogą zostać dopuszczone środki ochrony roślin zawierające metsulfuron metylowy.

the approval of the active substance metsulfuron-methyl, as set out in part a of the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011 [2], expires on 30 june 2016.
zatwierdzenie substancji czynnej metsulfuron metylowy, określonej w części a załącznika do rozporządzenia wykonawczego komisji (ue) nr 540/2011 [2], wygasa w dniu 30 czerwca 2016 r.

the setting at community level of such provisional mrls does not prevent the member states from establishing provisional maximum residue levels for metsulfuron methyl in accordance with article 4(1)(f) of directive 91/414/eec and annex vi thereto.
ustalenie poziomu wspólnotowego takich tymczasowych ndpp nie uniemożliwia państwom członkowskim ustanowienia tymczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości metsulfuronu metylowego zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/ewg oraz jej załącznikiem vi.

the existing active substance metsulfuron methyl, was included in annex i to directive 91/414/eec by commission directives 2000/49/ec(6), for use as herbicides, but without specifying particular conditions having an impact on crops which may be treated with plant protection products containing this active substance.
istniejąca substancja czynna, metsulfuron metylowy, została włączona do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg na mocy dyrektywy komisji 2000/49/we[6], do stosowania jako herbicyd, jednak bez określenia szczególnych warunków mających wpływ na zboża, wobec których mogą być stosowane środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną.