Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milbemycin oxime
oksym milbemycyny
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afoxolaner / milbemycin oxime
afoksolaner/oksym milbemycyny
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milbemycin oxime acts as an ‘endoparasiticide’.
oksym milbemycyny działa jako „środek endopasożytobójczy”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atcvet code: qp54ab51 (milbemycin combinations).
kod atcvet: qp54ab51 (kombinacje milbemycyny).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the macrocyclic lactones.
oksym milbemycyny jest przeciwpasożytniczym endektocydem należącym do rodziny laktonów makrocyklicznych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the comparator was selamectin in cats, and milbemycin oxime and praziquantel in dogs.
lekiem porównawczym była selamektyna u kotów oraz oksym milbemycyny i prazikwantel u psów.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
milbemycin oxime is isolated from the fermentation of streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
oksym milbemycyny jest izolowany w procesie fermentacji streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trifexis-treated dogs were compared to dogs treated with milbemycin oxime alone.
psy leczone lekiem trifexis porównano z psami, którym podawano wyłącznie oksym milbemycyny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milbemycin oxime plasma concentrations and some pharmacokinetic parameters are increased in the presence of spinosad.
stężenie oksymu milbemycyny w osoczu i niektóre parametry farmakokinetyczne ulegają zwiększeniu w obecności spinosadu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the worm study showed trifexis to have the same level of effectiveness against gut worms as milbemycin oxime.
badanie dotyczące robaków jelitowych wykazało taką samą skuteczność leku trifexis i samego oksymu milbemycyny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milbemycin a3 and a4 5- oximes are rapidly absorbed and extensively distributed in dogs after oral administration.
5-oksymy milbemycyny a3 i a4 są bardzo szybko absorbowane i szeroko dystrybuowane w organizmie psa po podaniu doustnym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
monthly repeated oral administration of spinosad and milbemycin oxime over six months revealed evidence of spinosad and milbemycin oxime accumulation in juvenile dogs.
stwierdzono odkładanie się spinosadu i oksymu milbemycyny u młodych psów po comiesięcznym doustnym podawaniu spinosadu i oksymu milbemycyny przez okres przekraczający sześć miesięcy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the field study for gut worms showed that nexgard spectra was effective in reducing gut worms and was at least as effective as the milbemycin oxime and praziquantel.
w badaniu populacyjnym dotyczącym leczenia infestacji robakami jelitowymi wykazano, że produkt nexgard spectra jest skuteczny w zmniejszaniu liczby robaków jelitowych i co najmniej tak samo skuteczny jak oksym milbemycyny oraz prazykwantel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for gut worms a field study involved 408 dogs with natural infections that were given either a single treatment with nexgard spectra or a medicine containing milbemycin oxime and praziquantel.
badanie populacyjne dotyczące leczenia infestacji robakami jelitowymi przeprowadzono z udziałem 408 psów z naturalną infestacją, którym podano pojedynczą dawkę produktu nexgard spectra lub lek zawierający oksym milbemycyny oraz prazykwantel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the excretion of milbemycin oxime in lactating dogs (bitches) has not been tested and the safety for suckling puppies has not been established.
nie przeprowadzono badań nad wydalaniem oksymu milbemycyny u psów (suk) w okresie laktacji i nie zostało określone bezpieczeństwo leku dla ssących szczeniąt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milbemycin a4 5-oxime tends to eliminate slower resulting in approximately 10-fold higher exposure than milbemycin a3 5-oxime.
5- oksym milbemycyny a4 jest zwykle wydalany wolniej, na skutek czego ekspozycja na ten składnik jest w przybliżeniu 10-krotnie większa niż na 5-oksym milbemycyny a3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moxidectin, 23-(o-methyloxime)-f28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
moksydektyna, 23-(o-methyloxime)-f28249 alpha jest makrocyklicznym laktonem drugiej generacji z rodziny milbemycyn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for heartworm a field study involving 84 dogs in japan and 320 dogs in the usa, that tested negative for heartworm infection before treatment, were given either nexgard spectra or tablets containing milbemycin oxime and spinosad in the usa or tablets containing moxidectin in japan.
badanie populacyjne dotyczące zapobiegania dirofilariozie przeprowadzono z udziałem 84 psów w japonii i 320 psów w stanach zjednoczonych, które uzyskały ujemny wynik badania na obecność dirofilariozy przed rozpoczęciem leczenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at doses of 30 to 60 mg spinosad and 0.5 to 1 mg milbemycin oxime per kg bodyweight, lethargy, anorexia/decreased appetite, diarrhoea, pruritus, dermatitis and reddening of the skin and pinna were commonly seen.
przy podawaniu dawek od 30 do 60 mg spinosadu i od 0,5 do 1 mg oksymu milbemycyny na kg masy ciała typowe działania niepożądane obejmowały ospałość, jadłowstręt/utratę apetytu, biegunkę, świąd, zapalenie lub zaczerwienienie skóry oraz małżowin usznych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: