Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valve
zawór
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
sensitivity modulating protein
rekoweryna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the enzyme-modulating effect of ritonavir may be dose dependent.
modulujące enzym działanie rytonawiru może zależeć od dawki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.
wiele z tych genów związanych jest z układem odpornościowym lub z modulowaniem nasilenia zapalenia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the danish authorities are therefore considering modulating the refund mechanism as follows:
w rezultacie władze duńskie planują zmodyfikować mechanizm zwrotu w następujący sposób:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
there should be scope for modulating charges that contribute to maximising system-wide capacity.
należy zapewnić możliwość różnicowania opłat w sposób mający wpływ na zwiększanie możliwości całego systemu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in vivo studies have demonstrated that nalmefene reduces alcohol consumption, possibly by modulating cortico-mesolimbic functions.
badania in vivo wykazały, że nalmefen ogranicza spożycie alkoholu, prawdopodobnie poprzez modulowanie czynności układu mezolimbiczno-korowego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to its antimicrobial properties, tulathromycin demonstrates immune-modulating and anti- inflammatory actions in experimental studies.
poza tymi właściwościami antymikrobiologicznymi, w badaniach doświadczalnych wykazano, że tultromycyna ma działanie immunomodulujące i przeciwzapalne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valves;
zawory;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 39
Quality: