Results for next financing opportunities translation from English to Polish

global financing opportunities
globalne możliwości finansowania

the pool depreciation method provides businesses with self-financing opportunities.
technika grupowych odpisów amortyzacyjnych daje przedsiębiorstwom możliwość samofinansowania.

the eu emissions trading system also provides financing opportunities for investments in innovation.
unijny system handlu uprawnieniami do emisji również stwarza możliwości finansowania inwestycji w innowacje.

the new prospectus rules should help generate more and less costly financing opportunities for companies.
nowe przepisy dotyczące prospektów emisyjnych powinny pomóc wygenerować więcej możliwości taniego finansowania dla przedsiębiorstw.

it helps to increase the visibility and the financing opportunities for investment projects across europe.
przyczynia się do poprawy wyeksponowania projektw i zwiększenia możliwości finansowania projektw inwestycyjnych w całej europie.

it shall be ensured that the final beneficiaries are adequately informed of the available financing opportunities.
beneficjentom końcowym zapewnia się odpowiednie informacje na temat dostępnych możliwości finansowania.

the additional financing opportunities proposed for youth with fewer opportunities could be better promoted and defined.
dodatkowe możliwości finansowania oferowane dla mniej uprzywilejowanej młodzieży można lepiej zdefiniować i promować.

efsi regulation aims at full complementarity between efsi risk financing opportunities and those of the european structural and investment funds.
rozporządzenie w sprawie efis ma na celu zapewnienie pełnej komplementarności między możliwościami finansowania ryzyka w ramach efsi a tymi możliwościami w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.

the visibility and accessibility of eu financing opportunities and technical support would be provided via a project web-portal.
strona internetowa projektu mogłaby zapewnić wyeksponowanie i dostępność możliwości finansowania i pomocy technicznej ue.

the review cycles of eu funding instruments and the definition of the next financing perspectives will provide additional opportunities to further consider integrating risk prevention in eu funding.
regularny przegląd instrumentów finansowania ue oraz określenie kolejnych perspektyw finansowych będą stanowiły dodatkową okazję do rozważenia włączenia zapobiegania ryzyku do finansowania ue.

nevertheless, the condition for the efficient use of these funds is better knowledge of the potential beneficiaries of the financing opportunities offered.
tym niemniej, warunkiem ekonomicznego wykorzystania tych funduszy jest lepsza znajomość potencjalnych beneficjentów oferowanych możliwości w zakresie finansowania.

specialists also issued opinions on the pace of eu funds, and alternative financing opportunities in the face of decreasing budget capabilities of the state.
fachowcy wydali również opinie na temat tempa pozyskiwania funduszy unijnych oraz alternatywnych sposobów finansowania wobec zmniejszających się możliwości budżetu państwa.

substantial new co-financing opportunities have been included in the proposals for the rural development and structural fund regulations for 2007-2013.
w propozycjach rozporządzeń w sprawie rozwoju obszarów wiejskich i funduszy strukturalnych na lata 2007-2013 zostały zawarte istotne nowe możliwości współfinansowania.

the minimum measures needed to inform potential beneficiaries about the financing opportunities offered jointly by the union and member states through the national programme should be set out.
należy określić minimum koniecznych działań skierowanych do potencjalnych beneficjentów i informujących ich o możliwościach w zakresie finansowania oferowanego wspólnie przez unię i państwa członkowskie w ramach programów krajowych.

banks could be encouraged to provide better feedback to smes whose credit applications are declined and to raise awareness about alternative financing opportunities for smes whose credit was declined.
banki można zachęcać do dawania lepszych informacji zwrotnych mŚp, których wnioski kredytowe odrzucono, i szerszego informowania na temat alternatywnych możliwości finansowania dla mŚp, którym odmówiono kredytu.

the eib is looking into financing opportunities of the southern gas corridor – eur 3 billion contribution, would be the biggest loan in history.
ebi rozważa możliwości finansowania południowego korytarza gazowego – wkład w wysokości 3 miliardów eur byłby największą pożyczką w historii.

2.3.3 unemployment remains the key threat to the european social model, raising costs, reducing financing opportunities, and creating inequalities and social tensions.
2.3.3 bezrobocie pozostaje podstawowym zagrożeniem dla europejskiego modelu społecznego, gdyż podnosi koszty, zmniejsza możliwości finansowania oraz powoduje nierówności i napięcia społeczne.

this party also claimed that apart from the national support schemes, also population, gdp, electricity consumption, financing opportunities and connectability to the grid are important factors in each market.
strona ta twierdziła również, że oprócz krajowych systemów wsparcia ważnymi czynnikami na każdym rynku są również: liczba ludności, pkb, zużycie energii elektrycznej, możliwości finansowania i możliwość podłączenia do sieci.

these levels of funding for environmental activities should be maintained and where necessary increased in the next financing period, reflecting the importance of the environment as a key dimension of sustainable development.
należy utrzymać, a w koniecznych przypadkach zwiększyć, poziom finansowania działań środowiskowych w przyszłym okresie finansowania, tak by odzwierciedlić znaczenie środowiska jako kluczowego aspektu trwałego rozwoju.

in order to guarantee that information on possible funding opportunities is disseminated widely to all interested parties and for the sake of transparency, the minimum measures needed to inform potential final beneficiaries about the financing opportunities offered jointly by the community and the member states through the fund should be set out.
w celu zapewnienia wszystkim zainteresowanym szerokiego dostępu do informacji na temat możliwości finansowania, a także dla zapewnienia przejrzystości, należy określić minimalny zakres działań niezbędnych do informowania potencjalnych beneficjentów końcowych o możliwościach finansowania oferowanych wspólnie przez wspólnotę i państwa członkowskie za pośrednictwem funduszu.