Results for nimble translation from English to Polish

nimble quest is not a game that as simple as it looks.
zwinny quest to nie gra to tak proste jak to wygląda.

we want to be more nimble, we want to be faster. google apps allows us to be closer to the customer
dzięki google apps wszystko jest bardziej dostępne i łatwiej jest się tym dzielić.

once upon a time our famous poet wrote: i want my nimble tongue to say everything what my head thinks of.
kiedyś, nasz sławny poeta napisał: chodzi mi o to, aby język giętki powiedział wszystko, co pomyśli głowa.

but, if you love to be called as a player who is quite fast and nimble in his sport, then you should go with the lightweight shoes.
takich graczy potrzebujemy buty, które są dobre w udzielaniu wsparcia, jak również amortyzacji do stóp. z drugiej strony, jeśli jesteś w sport, który wymaga wiele siły, trzeba kupić buty, które zapewniają dodatkowe kostki. , ale jeśli lubisz być nazywany jako gracz, który jest bardzo szybki i zwinny w jego sport, to należy udać się z lekkich butów.

"over time, the name had evolved into "cabaret au lapin agile," or the nimble rabbit cabaret.
w czasie następnych lata nazwa kabaretu ewoluowała do obecnie, jaką jest cabaret au lapin agile lub zdrobniale po prostu lapin agile.

nimble research initiatives will be undertaken including pro-active r&d to react quickly to new contemporary developments in trust and security.
podjęte będą sprawne inicjatywy badawcze, w tym proaktywne działania badawczo-rozwojowe, ukierunkowane na szybkie reagowanie na nowe współczesne zjawiska w zakresie zaufania i bezpieczeństwa.

this is the movement from americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
jest to zmiana definiowania sukcesu przez amerykanów z posiadania rzeczy do bycia płynnym, ponieważ im mniej niepotrzebnych rzeczy posiadasz, tym bardziej jesteś zwinny i chyży.

nimble research initiatives will be undertaken, including pro-active r&d, to react quickly to new contemporary developments in trust and security.
podjęte zostaną sprawne inicjatywy badawcze, w tym proaktywne działania badawczo-rozwojowe, ukierunkowane na szybkie reagowanie na nowe współczesne zjawiska w zakresie zaufania i bezpieczeństwa.

surgeon and inventor catherine mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. fascinating -- but not for the squeamish.
chirurg i wynalazca catherine mohr opowiada o historii chirurgii , następnie demonstruje niektóre z najnowszych narzędzi do wykonywania operacji chirurgicznych przez małe nacięcia, wszystko obsługiwane przez zwinne ramiona robota. fascynujące - ale nie dla wrażliwych.

as it turned out, this idealistic approach (and the three year development and extra cost this philosophy entailed) did not produce results that were valued by the marketplace –and the company paid a massive price, losing wholesale market share to those more nimble companies that offered products that were ‘good enough’.
jak się okazało, to idealistyczne podejście (i rozwój trzecim roku i dodatkowa opłata ta filozofia wiązało) nie przyniosły rezultatów, które zostały wycenione przez rynek-i firmy massive cena zapłacona, utraty udziału w rynku sprzedaży hurtowej do tych firm, które bardziej zwinnych oferowanych produktów, które były "wystarczająco dobre".