Results for nist translation from English to Polish

nist
national institute of standards and technology

source: uop and nist press releases.
Źródło: komunikat prasowy uop i nist.

nist us national institute for standards and technology
nduv (analizator) typu niedyspersyjnego działający na zasadzie pochłaniania promieniowania nadfioletowego

the compression algorithm to be used shall follow the nist recommendations.
stosowany algorytm kompresji musi być zgodny z zaleceniami nist.

one finger: index finger (nist identification 2 or 7),
jeden palec: palec wskazujący (oznaczenie nist 2 lub 7);

the structure of most of this record is not defined by the original ansi/nist standard.
struktura większości tego rekordu nie jest określona przez pierwotny standard ansi/nist.

===nist===the nist metric is based on the bleu metric, but with some alterations.
=== nist ===miara nist jest oparta na mierze bleu z pewnymi przeróbkami.

each nist file shall contain at most one image per finger type (nist identification 1 to 10).
każdy plik nist zawiera co najmniej jeden obraz na rodzaj palca (oznaczenie nist 1 do 10).

nist also differs from bleu in its calculation of the brevity penalty, insofar as small variations in translation length do not impact the overall score as much.
nist różni się od bleu także liczeniem "kary zwięzłości", o ile małe różnice w długości tłumaczenia nie mają tak wielkiego wpływu na cały przyznany wynik.

ict according to internationally agreed industry standards such as nist-sgip and etsi-cen-cenelec.
systemy technologii informacyjno-komunikacyjnych zgodnie z uznanymi na poziomie międzynarodowym normami przemysłowymi, takimi jak nist-sgip oraz etsi-cen-cenelec.

the input mask will be developed with reference to the existing interpol input mask (ansi/nist standard).
maska wprowadzania danych zostanie opracowana w odniesieniu do istniejącej maski interpolu (norma ansi/nist).

fingerprint data is compliant with the ansi/nist — itl 1-2000 specified format, as implemented for the purposes of interpol and adapted for sirpit (sirene picture transfer),
dane daktyloskopijne były zgodne z formatem określonym w normie ansi/nist — itl 1–2000, wykorzystywanym przez interpol i przystosowanym do potrzeb procedury sirpit (przekazu obrazów sirene),