Results for nitroglycerine translation from English to Polish

nitroglycerine
nitrogliceryna

glycerol trinitrate; nitroglycerine
triazotan(v) glicerolu; nitrogliceryna

nitroglycerine (glyceryl trinitrate)
nitrogliceryna (triazotan glicerolu)

patches impregnated with nitroglycerine
plastry nasączone nitrogliceryną

glycerol trinitrate; nitroglycerine; [>40 % phlegmatiser]
triazotan(v) glicerolu; nitrogliceryn; [>40 % flegmatyzatora]

nitroglycerine (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (ng) (cas 55-63-0);
nitrogliceryna (lub azotan glicerolu, trinitrogliceryna) (ng) (cas 55-63-0);

it must be ensured that during transport the nitroglycerine is evenly distributed in the phlegmatisation medium and no de-mixing can take place.
należy zadbać o to, by podczas transportu nitrogliceryna była równomiernie rozmieszczona w flegmatyzatorze oraz by nie dochodziło do rozdzielenia.

in 1867, the swede alfred nobel discovered that infusorialearth, diatomaceous earth from fossil depositsof diatoms, absorbed nitroglycerine, therebyinhibiting the tendency of this explosive todetonate spontaneously.
w 1867 roku szwed alfred nobel odkrył, że ziemia okrzemkowa, powstała ze skamieniałych pokładów pancerzy okrzemek, wchłania nitroglicerynę i tym samym powstrzymuje samoistną eksplozję tego materiału wybuchowego.

content of the national legal provisions: local transport of nitroglycerine (un 3343) in tank-containers, over short distances, subject to compliance with the following conditions:
treść ustawodawstwa krajowego: transport lokalny nitrogliceryny (un 3343) w kontenerach cysternach na krótkich odcinkach, z zastrzeżeniem spełniania następujących warunków: