Results for non compartmental translation from English to Polish

non
nie

non.
non.

non-
pacjenci bez marskości i z marskością

compartmental syndrome
przykurcz volkmanna

non-life
inne

non compliance
nieprzestrzeganie obowiązków

compartmental syndrome, nos
zespoły uciskowo-niedokrwienne

non-cooperation
brak wspÓŁpracy

non-discrimination;
niedyskryminacji;

(non-european)
(pozaeuropejski)

non-compartmental analysis (n = 14 / n = 14)
oceny na podstawie analizy niekompartmentowej (n = 14 / n = 14) 172 l/ m2 pc

this is essentially a compartmental approach.
chodzi przede wszystkim o podejście wybiórcze.

estimates based on non-compartmental analysis (n = 14 / n = 14)
oceny na podstawie analizy niekompartmentowej (n = 14 / n = 14)

sensitivity/non-sensitivity
wrażliwe/ niewrażliwe

anti-pegloticase antibodies were associated with an increase in cl and vc as determined by compartmental analysis.
jak ustalono po analizie kompartmentowej, obecność przeciwciał przeciwko peglotykazie wiązała się ze zwiększeniem wartości klirensu (cl) i vc.

in 40 patients with pnh, a 1-compartmental model was used to estimate pharmacokinetic parameters after multiple doses.
u 40 pacjentów z pnh użyto jednokompartmentowego modelu w celu oszacowania parametrów farmakokinetycznych po podaniu dawek wielokrotnych.

the individual half-lives varied from 4.4 to 15.8 hours using a compartmental model and from 4.9 to 14.7 using the non-compartmental method.
wyznaczone indywidualnie biologiczne okresy półtrwania wahały się od 4, 4 do 15, 8 godzin w modelu kompartmentowym i od 4, 9 do 14, 7 w modelu nie - kompartmentowym.

according to the two-compartmental model, the elimination half-life is 18 days for a typical female patient and 20 days for a typical male patient.
zgodnie z modelem opartym na dwóch kompartmentach, okres półtrwania w fazie eliminacji wynosił 18 dni dla typowej kobiety oraz 20 dni dla typowego mężczyzny.

as suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.
jak wynika z modelu kompartmentowego, po zastosowaniu systemów transdermalnych 9,5 mg/24 h, narażenie na lek było podobne do narażenia obserwowanego po podaniu dawki doustnej 12 mg/dobę.

the observed steady-state volume of distribution of sugammadex is approximately 11 to 14 litres in adult patients with normal renal function (based on conventional, non-compartmental pharmacokinetic analysis).
objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym sugammadeksu, obserwowana u dorosłych pacjentów z prawidłową czynnością nerek, wynosi w przybliżeniu 11 do 14 litrów (na podstawie konwencjonalnej, nie-przedziałowej analizy farmakokinetyki).