Results for non condensable translation from English to Polish

non
nie

non.
non.

non-
pacjenci bez marskości i z marskością

non mfis
instytucje niemonetarne

non-life
inne

non banks
instytucje niebankowe

non-condensable odorous gases (ncg)
niekondensujące gazy złowonne (ncg)

non-cooperation
brak wspÓŁpracy

diluted non-condensable odorous gases:
rozcieńczone niekondensujące gazy złowonne:

(non-european)
(pozaeuropejski)

concentrated non-condensable odorous gases (cncg)
stężone niekondensujące gazy złowonne (cncg)

incineration of strong and weak non-condensable gases
spalanie silnych i słabych gazów niekondensujących

purge non condensable gases out of the condenser using a refrigeration purging device
oczyszczenie skraplacza z nieskraplających się gazów za pomocą odpowietrznika do układów chłodniczych

concentrated non-condensable odorous gases (or ‘strong odorous gases’):
stężone niekondensujące gazy złowonne (lub „silne gazy złowonne”):

non-condensable odorous gases, referring to malodorous gases of kraft pulping.
niekondensujące gazy złowonne odnoszące się do charakteryzujących się przykrym zapachem gazów złowonnych roztwarzania siarczanowego masy celulozowej

sensitivity/non-sensitivity
wrażliwe/ niewrażliwe

the stripped non-condensable gases from the most concentrated condensates are fed into the collection system for strong malodorous gases and are incinerated.
usunięte gazy niekondensujące z kondensatów o największym stężeniu zostają odprowadzone do systemu gromadzenia silnych gazów złowonnych, gdzie zostają spalone.

the sox emission levels of the lime kiln increase significantly when strong non-condensable gases (ncg) are fed to the kiln and no alkaline scrubber is used.
poziomy emisji sox z pieca do wypalania wapna są znacznie wyższe w sytuacji, w której do pieca do wypalania wapna wprowadza się niekondensujące gazy złowonne (ncg), przy czym nie stosuje się skrubera alkalicznego.

(a complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steamcracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(złożona mieszanina otrzymywana jako mieszanina niekondensujących składników produktu z krakingu benzyny ciężkiej z parą wodną, a także z pozostałości gazowych otrzymywanych podczas przygotowywania produktów pochodnych.

[a complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
[złożona mieszanina otrzymana jako mieszanina nie skrapiających się porcji produktu procesu krakingu parowego nafty jak również gazów resztkowych otrzymanych podczas wytwarzania dalszych produktów.