Results for nonfatal translation from English to Polish

nonfatal stroke
udar niezakończony zgonem

nonfatal submersion, nos
podtopienie

nonfatal myocardial infarction
zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem

nonfatal submersion (disorder)
podtopienie

cv death nonfatal mi nonfatal stroke
0, 886 (0, 701; 1, 118) 0, 757 (0, 672; 0, 853)

cv death, nonfatal mi, or nonfatal stroke
zgon z przyczyn sercowo-naczyniowych, zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem, lub udar niezakończony zgonem

a number of factors are associated with fatal and nonfatal heroin overdoses.
z¤przypadkami przedawkowania heroiny ze skutkiem śmiertelnym i¤nieskutkującymi zgonem wiąże się kilka czynników.

the number of fatal and nonfatal emergencies from hallucinogenic mushrooms reported is very low.
niewielka jest liczba zgłoszonych zgonów i nagłych przypadków medycznych związanych z zażyciem grzybów halucynogennych.

cv death, nonfatal mi, or nonfatal stroke cv death nonfatal mi nonfatal stroke
udar niezakończony zgonem

primary composite endpoint [first event of cv death, nonfatal mi and nonfatal stroke]
pierwszorzędowy złożony punkt końcowy [pierwsze zdarzenie wystąpienia zgonu sercowo- naczyniowego , zawału mięśnia sercowego niezakończonego zgonem oraz udaru niezakończonego zgonem]

secondary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke)
drugorzędowy złożony punkt końcowy (zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych, zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem lub udar mózgu niezakończony zgonem)

commentary: the current landscape for european drug policy effective measures for reducing both fatal and nonfatal overdoses.
komentarz: obecna sytuacja europejskiej polityki antynarkotykowej metamfetaminy ogranicza się w znacznej mierze do republiki czeskiej i słowacji.

moreover, it is now recognised that nonfatal overdoses may result in significant health damage as well as indicating increased risks of future overdoses.
kwestie jakości danych oznaczają, że trzeba traktować te wartości szacunkowe z odpowiednią ostrożnością.

it is estimated that for each fatal overdose, there could be as many as 20 to 25 nonfatal overdoses, but their consequences are poorly recognised.
z narkotykami jest niewielka (malta, cypr, słowacja, rumunia), to ponad jedna trzecia zgonów spowodowanych przedawkowaniem nastąpiła w tej grupie wiekowej.

primary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina)
pierwszorzędowy złożony punkt końcowy (zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych, zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem, udar mózgu niezakończony zgonem lub niestabilna dusznica bolesna wymagająca hospitalizacji)

it can also be estimated that for each fatal overdose there are 20–25 nonfatal overdoses, or around 150¢000 annually in the european union.
liczba osób używających narkotyków dożylnie w europie wynosi szacunkowo od 750¤000 do 1¤mln, przy czym wskaźniki w poszczególnych krajach są bardzo zróżnicowane.

drug users with previous experience of nonfatal overdose are at high risk of experiencing future overdoses (coffin et al., 2007) and should be specifically targeted.
ponadto wpływ szkolenia w zakresie reagowania na przedawkowanie oraz zaopatrywania w naloksonu z możliwością wzięcia do domu został oceniony w badaniu kohortowym w grupie 239 osób zażywających opiaty; dobór próby przeprowadzono jednostkach lecznictwa (strang i in., 2008).

providing immediate help also reduces the impact of nonfatal overdose, including irreversible damage to the brain and other vital organs, due to hypoxia (hedrich et al., 2010).
zapewnienie natychmiastowej pomocy ogranicza także skutki przedawkowanie niepowodującego zgonu, w¤tym nieodwracalne uszkodzenie mózgu i¤innych niezbędnych organów wskutek niedotlenienia (hedrich i¤in., 2010).

the coronary drug project, a five year study completed in 1975, showed that nicotinic acid had a statistically significant benefit in decreasing nonfatal, recurrent myocardial infarctions (mi) in men 30 to 64 years old with a history of mi.
w trwającym pięć lat badaniu coronary drug project zakończonym w 1975 roku wykazano, że stosowanie kwasu nikotynowego wiąże się z istotnymi statystycznie korzyściami w postaci ograniczenia występowania nawrotów zawału mięśnia sercowego (mi) bez skutku śmiertelnego u mężczyzn w wieku od 30 do 64 lat po przebytym zawale mięśnia sercowego.