Results for not completed translation from English to Polish

not completed
nie ukończono

intercalibration not completed
interkalibracja nie zostaŁa zakoŃczona

intercalibration results not completed
interkalibracja nie zostaŁa zakoŃczona

just begun and not completed.
cząstkowe. zaczęte i niedokończone.

boring or construction not completed.
wiercenie lub budowa nieukończona.

has not completed higher education (11)
nie posiada wyższego wykształcenia (11)

level of the formal education not completed
poziom nieukoŃczonego formalnego ksztaŁcenia

& in-progress (started but not completed)
w & trakcie (rozpoczęte, ale nie zakończone)

overdue (not completed and beyond due-date)
& opóźnione (nie zakończone, ale po dacie zakończenia)

the request was not completed because it was aborted.
Żądanie nie zostało zrealizowane, ponieważ je przerwano.

‘opt’ when the variable is optional and is not completed.
„opt”, gdy zmienna jest opcjonalna i jest niekompletna.

the same day processing of a payment order was not completed;
przetwarzanie płatności tego samego dnia nie zostało zamknięte;

over that same period, a building has not completed even one lifetime.
w tym samym okresie, budynek nie zakończyła jeszcze jedno życie.

the electrification northwards from oulu to rovaniemi was not completed until 2004.
elektryfikacja na północ od oulu do rovaniemi nie została zakończona do roku 2004.

if the seller has not completed the remedy within a reasonable time, or
jeżeli sprzedawca nie dokonał naprawienia szkody w rozsądnym czasie, lub

the e-mail has not been sent, the registration process was not completed correctly
wiadomość e-mail nie została wysłana, gdyż proces rejestracji nie zakończył się prawidłowo.

the installation of the package has been started, but not completed for some reason.
instalacja pakietu zosta³a rozpoczêta, ale niedokoñczona z pewnych powodów.

if the seller has not completed the remedy without significant inconvenience to the consumer.
jeżeli sprzedawca nie dokonał naprawienia szkody bez istotnych niedogodności dla konsumenta.

if the investigation is not completed within the above deadlines, the measures shall:
w przypadku nieukończenia dochodzenia w powyższych terminach środki:

if the reinvestigation is not completed within the above deadlines, measures shall remain unchanged.
w przypadku nieukończenia ponownego dochodzenia w powyższych terminach środki nie ulegają zmianie.