Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rights and exceptions
prawa i wyjĄtki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
transfer of rights and obligations
przeniesienie praw i obowiązków
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
limitations and exceptions
ograniczenia i wyjątki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
transfer of rights and temporary leasing
przekazywanie i czasowe przenoszenie praw
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
basic act and exceptions
akt podstawowy oraz wyjątki
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
and exceptions to copyright8.
i odstępstw w prawie autorskim8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special cases and exceptions
przypadki szczególne oraz wyjątki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ensuring the protection of rights and empowering citizens
zapewnienie ochrony praw i wzmocnienie pozycji obywateli
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
multi-level system of rights and access.
wielopoziomowy system uprawnień i dostępów do systemu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replacements and exceptions for language:
zastępowanie i wyjątki dla języka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• rationalising tax exemptions and exceptions.
• opodatkowanie transportu podatkiemakcyzowym i podatkiem vat;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of rights and interests: in criminal cases;
ochrona praw i interes?w w sprawach karnych;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising rules: threshold and exceptions
— zasady ogłaszania: progi i wyjątki
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
future negotiations and exceptions (article 24).
przyszłych negocjacjach i wyjątkach (art. 24).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a matter of right and wrong.
trzeba rozróżnić między dobrem i złem. dziękuję.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: