Results for notify party translation from English to Polish

notify party
osoba kontaktowa

notify party (s08)
formularze (3) bis

notify party (s08) no
miejsce załadunku (s17)

notify the other party in writing;
powiadamia o tym drugą stronę na piśmie;

notify the other party in writing; and
powiadamia o tym drugą stronę na piśmie; oraz

notify party — master level transport contract
osoba kontaktowa – kapitańska skonsolidowana umowa przewozu

the secretary shall notify each party of its contribution.
sekretarz powiadamia każdą ze stron o wysokości jej składki.

notify party [3] coded version, where available.
osoba kontaktowa [3] wersja w postaci kodu, jeżeli jest to możliwe.

notify party identification no — master level transport contract
nr identyfikacyjny osoby kontaktowej – kapitańska skonsolidowana umowa przewozu

the executive secretary shall immediately notify each contracting party of :
sekretarz wykonawczy niezwłocznie zawiadomi każdą umawiającą się stronę:

additional information is entered, the notify party shall always be provided.
dodatkowe informacje, zawsze należy podać informacje o osobie kontaktowej.

data element explanatory note ‘notify party’ is replaced by the following:
wyjaśnienie dotyczące danych „osoba kontaktowa” otrzymuje brzmienie:

notify interested parties take decision
wniose o ponown rozpatrzenie / odwołanie (w stosownych przypadkach)

each party shall notify the other:
każda ze stron powiadamia drugą stronę:

the parties shall notify each other of:
strony powiadamiają siebie nawzajem:

each year each party shall notify the council of:
co roku każda strona powiadamia radę o:

it takes the form of the notify party eori number whenever this number is available to the person lodging the summary declaration.
jest ona podawana w postaci numeru eori osoby kontaktowej, jeżeli osoba składająca deklarację skróconą nim dysponuje.

the parties shall notify each other about changed addresses
strony obowiązane są do wzajemnego informowania się o zmianach tych adresów

the disputing parties shall notify arbitrators of their appointment.
strony sporu powiadamiają arbitrów o tym, że zostali powołani na to stanowisko.

the depositary shall notify all contracting parties of the following:
depozytariusz zawiadamia wszystkie umawiające się strony o: