Results for npt translation from English to Polish

censored for npt
z cenzurowaniem dla npt

not censored for npt
bez cenzurowania dla npt

determination of 2-npt
oznaczanie 2-npt

strengthening the npt regime?
wzmocnienie systemu układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej?

promote all the objectives laid down in the npt,
promować wszystkie cele ustanowione w npt,

working towards universal accession to the npt;
pracę na rzecz upowszechniania npt;

patent as provided for by national law (npt)
patent zgodnie z przepisami prawa krajowego (npt)

the 2000 npt review conference adopted a final document.
konferencja przeglądowa 2000 dotycząca npt przyjęła dokument końcowy.

the european council reaffirms the rights and responsibilities of iran under the npt.
rada europejska potwierdza prawa i obowiązki iranu wynikające z układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.

undertaking efforts to preserve the integrity of the npt and strengthen its implementation;
podejmowanie wysiłków w celu zachowania integralności ntp i wzmocnienia jego wdrażania;

drawing attention to the potential implications for international peace and security of withdrawal from the npt.
zwrócenie uwagi na potencjalne implikacje, jakie dla światowego pokoju i bezpieczeństwa miałoby wycofanie się z npt.

stressing the absolute necessity of full compliance with all the provisions of the npt by all states parties;
podkreślanie bezwzględnej konieczności pełnego przestrzegania wszystkich postanowień npt przez wszystkie państwa-strony;

an npt ii gene coding for neomycin phosphotransferase ii under the regulation of the nopaline synthase promoter and on actopine synthase terminator sequence.
npt ii kodujący fosfotransferazę ii neomycyny regulowany przez promotora syntazy nopaliny i na sekwencji terminatora syntazy oktopiny.

31. calls on the iranian parliament to conclude the parliamentary ratification of the additional protocol to the npt;
31. wzywa parlament irański do zamknięcia procesu ratyfikacji przez parlament protokołu dodatkowego do układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej;

a 1/4 npt to 1/4" hose barbed fitting is shown as an example.
złączkę do węża z wypustami 1/4 npt do 1/4 cala pokazano jako przykład.

1/4 npt or iso-r to 1/4” (6 mm) fitting
złączki 1/4 npt lub iso-r do 1/4 cala (6 mm)

to promote the signature and ratification by mediterranean partners of all non-proliferation instruments, including the npt, cwc, bwc and ctbt,
popieranie podpisania i ratyfikacji przez partnerów śródziemnomorskich wszystkich instrumentów dotyczących nierozprzestrzeniania, w tym traktatu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, konwencji o zakazie broni chemicznej, traktatu o wszechstronnym zakazie prób jądrowych, konwencji o zakazie broni biologicznej,

each term appears alongside its various language versions as a preferred term (pt) or non-preferred term (npt).
każdy termin i jego różne wersje językowe prezentowane są odpowiednio w wersji preferencyjnej (pt) lub niepreferencyjnej (npt).