Results for oil cooler bracket translation from English to Polish

oil cooler
chłodnica samochodowa

oil cooler:
chłodnica oleju:

air oil cooler
chłodnica powietrzna oleju

oil cooler bypass
obejście chłodnicy oleju

oil cooler oil outlet
wylot z chłodnicy oleju

oil cooler bypass valve
zawór obejściowy chłodnicy oleju

oil cooler: yes/no [1]
chłodnica oleju: tak/nie [1]

oil cooler: yes/no [2] specify the tolerance.
chłodnica oleju: tak/nie [2] niepotrzebne skreślić.

for certain applications, an extra transmission oil cooler is available.
dla niektórych zastosowań jest dostępna dodatkowa chłodnica oleju.

oil coolers
chłodnice oleju

oil cooler: yes/no [9] strike out what does not apply.
chłodnica oleju: tak/nie [9] niepotrzebne skreślić.

lube oil coolers
chłodnice oleju smarowego

oil coolers enclosure
obudowa chłodnicy oleju

mineral lube oil coolers
chłodnice mineralnego oleju smarującego

synthetic oil coolers enclosure
obudowa chłodnic oleju syntetycznego

oil coolers enclosure fire detection
wykrycie pożaru obudowy chłodnic oleju

if an oil cooler is either optional or required with the transmission, the oil cooler may be excluded in the test or any oil cooler may be used in the test.
jeżeli chłodnica oleju w przekładni nie jest obowiązkowa albo wymagana, można ją wyłączyć z badania lub w badaniu można użyć dowolnej chłodnicy oleju.

the temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, must be within the limits set by the manufacturer.
temperatura oleju smarowego mierzona w misce olejowej lub na wylocie chłodnicy oleju, jeśli jest częścią wyposażenia, musi mieścić się w granicach ustalonych przez producenta.

the temperature of the lubricating oil, measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, must be within the limits set by the manufacturer.
temperatura oleju smarowego mierzona w misce olejowej lub przy otworze wylotowym chłodnicy oleju, o ile ta jest zamontowana, powinna być utrzymana w granicach określonych przez producenta.

the temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, shall be maintained within the limits established by the engine manufacturer.
temperatura oleju silnikowego mierzona w misce olejowej lub przy wylocie chłodnicy oleju, jeżeli jest zainstalowana, powinna być utrzymywana w granicach określonych przez producenta silnika.