Results for old customer number translation from English to Polish

customer number
numer klienta

enter customer number
wprowadź numer klienta

please enter a valid customer number.
wprowadź prawidłowy numer klienta.

the page is going to be opened and is going to be filtered automatically on the customer number.
strona ma być otwarte i ma być filtrowane automatycznie numeru klienta.

for this the respective customer number , or in the case of cancellation, the cancellation code, is required.
w tym celu potrzebny jest aktualny numer klienta, a w przypadku anulowania - kod anulacji.

if you still know your customer number and your email address that is entered in the contact details of your account, it should be no problem.
jeśli znasz swój numer klienta oraz wiesz jaki adres e-mail został podany jako kontaktowy, to nie będzie żadnego problemu.

after all, this award-winning customer service provides its users with the comfort of knowing that titan poker makes the customer number one.
w końcu, zdobywcy nagrody best online poker customer service udzielają graczom wyjątkowej pomocy oraz dbają o poczucie, iż to właśnie klient titan poker jest na pierwszym miejscu.

try to reach target in each level within the allotted time and increase the customer numbers.
staraj się osiągnąć cel na każdym poziomie w wyznaczonym terminie i zwiększenie liczby klientów.

the argument to the tonumber function must be a number stored as a string (for example, a customer number, an id number, and so on).
argument funkcji tonumber musi być przechowywany jako numer łańcucha (na przykład, numer klienta, numer identyfikacyjny, i tak dalej).

in the end, although customer numbers dropped during the restructuring, gross yield per customer rose.
w rezultacie liczba klientów podczas fazy restrukturyzacji wprawdzie się zmniejszyła, ale dochód brutto na klienta jednak się zwiększył.

5%, 7%, 10% for old customers
5%, 7%, 10% dla stałych gości

in addition, in its quarterly reports, ae solar used the customer number allocated to the above allegedly unrelated importer to report sales to a different customer in the union, hence putting into question the correctness of the reports as referred to in recital 30.
w swoich kwartalnych sprawozdaniach ae solar wykorzystało numer klienta przypisany wspomnianemu wyżej, rzekomo niepowiązanemu importerowi, aby uwzględnić sprzedaż do innego klienta w unii, tym samym podając w wątpliwość prawidłowość sprawozdań, o czym mowa w motywie 30.

both new and old customers at home and abroad are welcomed to visit our company!
z naszej infrastruktury światowej klasy i bezwzględne stosowanie się do jakości, zdobyliśmy uznanie naszych klientów krajowych jak i zagranicznych.

details of the entity's sme business volumes, including customer numbers, bca numbers, lending and deposit balances;
informacje szczegółowe na temat wolumenów działalności mŚp, w tym numery klientów, numery bieżących rachunków firmowych, salda kredytów i depozytów;

it is therefore likely that, in future, the main focus will be not on achieving higher customer numbers, but on keeping existing profitable customers and pushing up average monthly turnover.
prawdopodobnie dlatego w przyszłości na pierwszym planie nie będzie stało już osiągnięcie dużej liczby klientów, lecz zatrzymanie już istniejących, przynoszących zyski klientów oraz zwiększenie średnich obrotów miesięcznych.

we were face to face to talking with old customers of brazil, chile and peru etc .known that they were very interested in our parts and glad to cooperation with us.
byliśmy twarzą w twarz, aby rozmawiać o starych klient¨®w z brazylii, chile i peru itp .known kt¨®re były one bardzo zainteresowani naszymi części i cieszę się na wsp¨®łpracę z nami.

it is true that, according to the company's figures, subscribers still show a marked readiness to switch operator, which again led to a slight decline in customer numbers in the first two quarters of 2004.
wprawdzie według danych firmy w grupie klientów abonamentowych ciągle jeszcze można odnotować dużą gotowość do zmiany operatora, co w pierwszych dwóch kwartałach 2004 r. doprowadziło znowu do małego zmniejszenia się liczby klientów.

some risk is inevitable when business is done on credit, and this must be balanced against the expected returns from the additional sales. initially, a new customer’s credit limit should be set at a low level and increased only if his payment record justifies it. even in the case of old customers, the credit limit and period should be periodically revived, and should be raised only at request of the customer and if his credit performance has been good.
początkowo, nowa customerâ € ™ s limit kredytowy powinny być ustalone na niskim poziomie, a wzrosła tylko wtedy, gdy jego rekord płatności to uzasadnia. nawet w przypadku starych klientów, limit kredytowy, a okres ten powinien być okresowo reaktywowana i powinien zostać podniesiony tylko na życzenie klienta, a jeśli jego występ kredytowej była dobra.