Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your opportunity to grow:
oferujemy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
won the opportunity to represent
wygrał szanę na reprezentowanie
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the opportunity to work at home.
mo?liwo?? pracy w domu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunity to improve skills;
okazją do doskonalenia umiejętności;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure and opportunity to comment
ujawnienie informacji i możliwość przedstawienia uwag
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
opportunity to meet, don't we.
opportunity to meet, don't we.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an opportunity to wait out the round
okazja do przeczekania rundy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an opportunity to take a quantum leap.
szansa na wielki skok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opportunity to travel to the field.
mo?liwo?? wyjazdu w pole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-opportunity to work for a global leader
stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr orban took this opportunity to thank mr.
korzystając z okazji, leonard orban podziękował henriemu malosse’owi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunity to identify "win-win" actions.
szansa zidentyfikowania działań przynoszących korzyść wszystkim stronom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seek innovative solutions, taking every opportunity to reduce
szukanie innowacyjnych rozwiązań, wykorzystując wszelkie możliwości, aby ograniczyć
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device.
jeśli joystick nie może osiągnąć każdego punktu na wykresie lub jeśli nie wraca do pozycji środkowej poprawnie, musisz go skalibrować.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clicking on calibrate will open a dialog to calibrate every axis on your joystick.
kliknij na kalibruj, aby otworzyć okno kalibracji każdej osi joysticka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this module provides an interface to calibrate your joystick device as well as see which functions on your joystick are mapped to which logical button or axis.
moduł ten dostarcza interfejs do kalibracji twojego joysticka oraz informuje, które funkcje twojego joysticka są przyporządkowane do których przycisków logicznych lub osi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"calibration gas" means a purified gas mixture used to calibrate gas analysers.
„gaz wzorcowy” oznacza oczyszczoną mieszaninę gazów stosowaną do wzorcowania analizatorów gazowych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this gives the opportunity to control devices ranging from the coffee machine to the entrance gates.
daje to olbrzymie możliwość sterowania począwszy od ekspresu do kawy kończywszy na bramie wjazdowej.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunities to travel
możliwości podróży
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one compartment is used for the treated cornea, while the other is used to calibrate and zero the instrument.
w jednej z komór znajduje się badana rogówka, natomiast druga jest używana do wzorcowania i zerowania urządzenia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: