Results for ostensible translation from English to Polish

the ostensible reasons why taxation at origin has not proven acceptable so far are as follows:
można wymienić następujące rzekome powody, dla których opodatkowanie w miejscu pochodzenia okazało się jak dotąd nie do przyjęcia:

public approval, however, is very easily squandered, mr barroso, especially when there is an ostensible gulf between words and deeds.
zgodę społeczeństwa można jednak łatwo zaprzepaścić, panie barroso, zwłaszcza jeśli istnieje rzekomy rozdźwięk między słowami i czynami.

it remains, however, an ostensible failure on the part of a large proportion of the member states to put in place concrete infrastructure to let authorities get maximum value from the interpol consultation facility.
jednak najwyraźniej znaczna część państw członkowskich nie stworzyła jeszcze konkretnej infrastruktury pozwalającej ich organom na maksymalne wykorzystanie mechanizmu interpolu do przekazywania informacji.

furthermore, the land blockade has done absolutely nothing to persuade armenia to alter its policies on the nagorno-karabakh issue – the ostensible cause of the land blockade in the first place.
w pierwszej kolejności, tabu zostało nałożone na krytykę prezydenta i jego rodziny.

but this only works then, when the truck traffic would be charged the costs, he about damages caused by climate, causing congestion and accidents yourself. “it must be made so that the end now, that the truck traffic will continue to subsidize the car driving taxpayers”, asked rose. he accused his opponents of the master plan, they proved to motorists with the tight defense of their ostensible economic interests no service.
ale to działa tylko, jeśli ruchu samochodów ciężarowych, które obciążają koszty, o to przez uszkodzenie klimatu, zatory i liczba wypadków powodujących nawet. “należy teraz do zaprzestania, że ruch samochodów ciężarowych z samochodów jazdy podatników będzie nadal dotować”, zażądał rose. oskarżył swoich przeciwników przed planu, okazały się one z mocno kierowców obrony ich interesów gospodarczych nie pozorny usługi.