Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weapons and other dangerous instruments
broń i inne niebezpieczne przedmioty
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
weapons and other dangerous instruments;
broń i inne niebezpieczne przedmioty;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wastes containing other dangerous substances
odpady zawierające inne substancje niebezpieczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
no other dangerous goods may be carried.
nie wolno przewozić innych towarów niebezpiecznych.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
kable zawierające ropę naftową, smołę i inne substancje niebezpieczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
transport of explosives and other dangerous goods (tdg)
transport materiałów niebezpiecznych (materiałów tdg)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the same treatment is needed for other dangerous chemicals as well.
takie samo rozwiązanie jest niezbędne w przypadku innych niebezpiecznych substancji chemicznych.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time, it approved, among other dangerous measures:
równocześnie zaakceptowano między innymi takie niebezpieczne stwierdzenia:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
solvents and other dangerous substances heighten employees' health risks
szacuje się, że liczba ta może znacznie wzrosnąć w następnym dziesięcioleciu.12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other dangerous articles, e.g. with a strong magnetic field.
innych przedmiotów niebezpiecznych, np. charakteryzujących się silnym polem magnetycznym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous substances
odpady farb i lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
osady z usuwania farb i lakierów zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances
odpady z unieszkodliwiania farb i lakierów, w których znajdują się rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
osady wodne zawierające farby i lakiery, w których znajdują się rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
swoboda recalled the dangerous effects of the lack of operational mechanisms on countries and citizens:
swoboda przypomniał o niebezpiecznych skutkach braku mechanizmów działania dla krajów i obywateli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: