Results for painless translation from English to Polish

painless
ból

(painless ulcers,
(bezbolesne owrzodzenie, u pacjenta nie wystąpiło u pacjenta nie wystąpiło rumień lub niewielka poprzednio zapalenie poprzednio zapalenie bolesność) jamy ustnej jamy ustnej stopnia iii lub iv; jeśli stopnia iii lub iv; jeśli wystąpiło - należy wystąpiło - należy odczekać dodatkowy odczekać dodatkowy tydzień tydzień

the diagnosis is painless.
proces diagnostyczny jest bezbolesny.

the diagnosis is completely painless.
proces diagnostyczny jest całkowicie bezbolesny.

they are painless but can be troublesome.
są to bezbolesna, ale może być kłopotliwe.

overall, the installation is relatively painless.
podsumowując, instalacja jest stosunkowo bezbolesna.

painless ulcers, erythema, or mild soreness.
bezbolesne wrzody, rumień lub łagodna bolesność.

it is painless procedure which requires no preparation.
i nie wymaga przygotowań.

painless removal as they do not adhere to the wound.
nie przywierają do ran, co umożliwia ich bezbolesne zdjęcie.

this lesion is painless rare are the cases that are painful.
ta zmiana nie jest bolesne rzadkie przypadki, które są bolesne.

painless blurring of vision which can progress to loss of vision
osłabienie ostrości widzenia bez dolegliwości bólowych, które z czasem może się nasilić prowadząc do utraty wzroku.

applying pressure at the end of the painless range of motion;
stosowanie docisku na końcu zakresu bezbolesnego ruchu;

these may go unnoticed by the patient, as they are often painless.
mogą one niezauważone przez pacjenta, ponieważ często są bezbolesne.

now baba compares this to people who seem to live an effortless, painless life.
baba porównuje to do sytuacji ludzi, którzy żyją bez wysiłku, prowadząc życie bez bólu.

amniocentesis is a relatively safe and painless procedure that can provide helpful information.
amniopunkcja jest stosunkowo bezpieczny i bezbolesny zabieg, który może dostarczyć przydatnych informacji.

and these kids know that painless climate control may not be part of their future.
te dzieci wiedzą, że bezbolesna kontrola klimatu może nie być częścią ich przyszłości.

this procedure is a quick, painless, and relatively safe method of lowering the intraocular pressure.
procedura ta jest szybkie, bezbolesny, i stosunkowo bezpieczną metodą obniżania ciśnienia śródgałkowego.

changing systems is a big step and countless tests have been done to ensure that the transition will be painless for customers.
zmiana schematu prowadzenia działalności to poważne przedsięwzięcie; aby mieć pewność, że zmiana nie będzie dotkliwa dla klientów, sprawdzono niezliczone scenariusze.

if the occlusion occurs in the eye symptoms can range from painless blurring of vision which can progress to loss of vision.
jeżeli zamkniecie naczynia wystąpi w oku, objawy mogą obejmować bezbolesne zaburzenia widzenia, które mogą przekształcić się w utratę widzenia.

doesn't stick to the skin, injuries or hairs. painless removal as it only sticks to itself.
może być usunięty bezboleśnie, ponieważ przykleja się tylko do samego siebie.