Results for pamidronate translation from English to Polish

pamidronate 90 mg
pam 90 mg

pamidronate 90 mg (n=99)
pamidronian 90 mg (n=99)

zometa was compared with pamidronate.
preparat zometa porównywano z pamidronianem.

*p-values compared to pamidronate.
* wartości p - porównanie z pamidronianem

in patients with hypercalcaemia, zometa was more effective than pamidronate.
w przypadku pacjentów z hiperkalcemią lek zometa działał skuteczniej niż pamidronian.

the results demonstrated that zometa 4 mg showed comparable efficacy to 90 mg pamidronate in the prevention of sres.
wyniki wskazują, że preparat zometa w dawce 4 mg wykazywał skuteczność porównywalną z pamidronianem (pam) w dawce 90 mg w zapobieganiu sre.

the results demonstrated that 4 mg zoledronic acid showed comparable efficacy to 90 mg pamidronate in the prevention of sres.
wyniki wskazują, że kwas zoledronowy w dawce 4 mg wykazywał skuteczność porównywalną z pamidronianem (pam) w dawce 90 mg w zapobieganiu sre.

zometa has also been compared with pamidronate in two main studies involving a total of 287 adults with hypercalcaemia caused by tumours.
skuteczność leku zometa porównywano z pamidronianem w dwóch badaniach głównych z udziałem łącznie 287 dorosłych pacjentów z hiperkalcemią wywołaną chorobą nowotworową.

the multiple event analysis revealed a significant risk reduction of 16% in patients treated with 4 mg zoledronic acid in comparison with patients receiving pamidronate.
analiza przypadków wielokrotnych wykazała 16% zmniejszenie ryzyka wystąpienia sre u pacjentów otrzymujących kwas zoledronowy w dawce 4 mg w porównaniu do pacjentów otrzymujących pamidronian.

zometa was also as effective as pamidronate: the proportion of patients with one event was 44% with zometa and 46% with pamidronate.
preparat zometa działał równie skutecznie jak pamidronian: odsetek pacjentów, u których stwierdzono jedną zmianę w układzie kostnym wyniósł 44% w grupie przyjmującej preparat zometa i 46% w grupie leczonej pamidronianem.

to assess the effects of 4 mg zoledronic acid versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with tih were combined in a pre-planned analysis.
w celu porównania skuteczności kwasu zoledronowego w dawce 4 mg z pamidronianem w dawce 90 mg, połączono, poddając zaplanowanej analizie wyniki dwóch, podstawowych, wieloośrodkowych badań u pacjentów z hiperkalcemią wywołaną chorobą nowotworową (tih).

in clinical trials 69 patients who relapsed or were refractory to initial treatment (zometa 4 mg, 8 mg or pamidronate 90 mg) were retreated with zometa 8 mg.
12 w badaniach klinicznych, preparat zometa w dawce 8 mg podano ponownie 69 pacjentom, u których doszło do ponownego zwiększenia stężenia wapnia lub którzy byli niewrażliwi na początkowe leczenie (zometa w dawce 4 mg, 8 mg lub pamidronian w dawce 90 mg).

17 days for those treated with pamidronate 90 mg (p-values: 0.001 for 4 mg and 0.007 for 8 mg zoledronic acid).
90 mg (wartości p: 0,001 dla dawki 4 mg i 0,007 dla dawki 8 mg kwasu zoledronowego).

zometa 4 mg (n=86) zometa 8 mg (n=90) pamidronate 90 mg (n=99)
zometa 4 mg (n=86) zometa 8 mg (n=90) pamidronian 90 mg (n=99)

looking at the results of the two studies together, 88% of the patients receiving zometa had normal calcium levels within 10 days after treatment, compared with 70% of those receiving pamidronate.
biorąc pod uwagę wyniki obydwu badań łącznie, można stwierdzić, że odsetek pacjentów, u których stężenie wapnia we krwi powróciło do wartości prawidłowych w ciągu 10 dni od leczenia, wyniósł 88% w grupie przyjmującej lek zometa, w porównaniu do 70% w grupie leczonej pamidronianem.

in clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia (tih), the overall safety profile amongst all three treatment groups (zoledronic acid 4 and 8 mg and pamidronate 90 mg) was similar in types and severity.
w badaniach klinicznych wykonanych u pacjentów z hiperkalcemią wywołaną chorobą nowotworową (tih) ogólny profil bezpieczeństwa (rodzaj i ciężkość działań niepożądanych) wśród wszystkich trzech leczonych grup (kwas zoledronowy w dawce 4 mg i 8 mg oraz pamidronian w dawce 90 mg) był podobny.