Results for parole supervision translation from English to Polish

parole
warunkowe przedterminowe zwolnienie

supervision.
wyst powa. ic

et demande de parole
et demande de parole

he was released on parole in january 2008.
w styczniu 2008 r. pan x został warunkowo przedterminowo zwolniony.

this is why he was placed on parole for one year.
dlatego umorzył postępowanie na rok.

the british released boone on parole several days later.
w kilka dni później brytyjczycy zwolnili boone na słowo.

he was released on medical parole in december of the same year.
jednakże ze względów zdrowotnych w grudniu tego samego roku został zwolniony.

he was released in august 1954 on a year parole due to his bad health condition.
ze względu na zły stan zdrowia został w sierpniu 1954 zwolniony na roczną przerwę w odbywaniu kary.

release on parole (liberation of a person before end of the sentence under certain conditions)
warunkowe zwolnienie (zwolnienie osoby przed zakończeniem wykonywania kary na określonych warunkach)

le membre qui demande la parole verra son nom s'afficher sur l'écran de la salle.
le membre qui demande la parole verra son nom s'afficher sur l'écran de la salle.

i am thinking of measures like bans on pursuing certain occupations, compulsory psychiatric or sexological treatment and the whole area of supervision of people released from prison on parole.
myślę o środkach takich jak zakazy wykonywania pewnych zawodów, obowiązkowe badania psychiatryczne lub leczenie zaburzeń seksualnych oraz cały obszar nadzoru dla osób przebywających na zwolnieniu warunkowym.

après l'annonce de l'ouverture des demandes de parole par le président, le message clignotera sur l'écran de la salle et la demande de parole s'exécutera par la touche (0).
après l'annonce de l'ouverture des demandes de parole par le président, le message clignotera sur l'écran de la salle et la demande de parole s'exécutera par la touche (0).