Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as i narrated this, the neighbours started peeping through the window, wondering if i was giving a lecture on the phone.
powiedziałem również moim przyjaciołom o kalady, miejscu narodzin sankary. kiedy opowiadałem im o tym, sąsiedzi zaczęli zerkać przez okno zastanawiając się, czy wygłaszam wykład przez telefon.
it is not without reason that the title is taken from computer language: the internet is a kind of catalyst of the ubiquitous phenomenon of peeping.
nie bez przyczyny tytuł został zaczerpnięty zjęzyka komputerowego, ponieważ internet jest swego rodzaju katalizatorem wszechobecnego procederu podglądania.
;/beaten/;/sideshow/;/cry/;/dizzy/;/heartbeat/;/dozing/;/chuckle/;/impatience/;/running/;/curse/;/sweat/;/complacent/;/sneeze/;/dancing/;/angry/;/jumping rope/;/peeping/;/made a scene/;/eating/;/hoop/;/passing/;/shake the booty/;/bye/;/constipation/
;/przegrana/;/pokaz/;/płacz/;/zmieszanie/;/bicie serca/;/drzemka/;/hihot/;/tuptup/;/biega/;/szlag/;/pot/;/duma/;/kicha/;/tańczy/;/złość/;/skok na linie/;/podgląda/;/robi scenę/;/je/;/hop/;/mdleje/;/rusza tyłkiem/;/pa/;/zatwardzenie/