Results for peripherally translation from English to Polish

peripherally acting antiobesity products, atcvet code:
leki hamujące łaknienie o działaniu obwodowym, kod atcvet:

peripherally acting antiobesity agent, atc code a08ab01.
a08ab01.

pharmacotherapeutic group: peripherally acting antiobesity products.
grupa farmakoterapeutyczna: obwodowo działające leki przeciw otyłości.

peripherally acting anti obesity products, atc code a08ab01.
grupa farmakoterapeutyczna: działający obwodowo lek przeciw otyłości, kod atc a08ab01.

so far, civil society has only been peripherally involved in energy production.
społeczeństwo obywatelskie było dotychczas tylko marginalnie zaangażowane w wytwarzanie energii.

pharmacotherapeutic group: peripherally acting antiobesity products, atcvet code: qa08ab90
grupa farmakoterapeutyczna: leki hamujące łaknienie o działaniu obwodowym, kod atcvet: qa08ab90

pharmaco-therapeutic group: peripherally acting antiobesity agent, atc code a08ab01.
grupa farmakoterapeutyczna: działający obwodowo lek przeciwko otyłości, kod atc: a08ab01.

pharmacotherapeutic group: muscle relaxant, peripherally acting agents, atc code: m03ax 01
grupa farmakoterapeutyczna: leki zwiotczające mięśnie, działające obwodowo, kod atc: m03ax 01

therefore vaccination with live virus vaccines is not recommended whilst on mabthera or whilst peripherally b cell depleted.
dlatego też szczepionki z żywymi wirusami nie są zalecane podczas terapii produktem mabthera lub u pacjentów z obniżoną liczba limfocytów b.

entacapone is a reversible, specific and mainly peripherally acting comt inhibitor designed for concomitant administration with levodopa.
entakapon jest odwracalnym, specyficznym i działającym głównie obwodowo inhibitorem comt, przeznaczonym do jednoczesnego podawania z lewodopą.

it is a reversible, specific, and mainly peripherally acting comt inhibitor designed for concomitant administration with levodopa preparations.
jest to inhibitor enzymu comt działający wybiórczo, w sposób odwracalny i głównie obwodowo, przeznaczony do równoczesnego podawania z preparatami zawierającymi lewodopę.

these agreements are significantly different from the previous ones, which are far more general and deal only peripherally with social security issues.
porozumienia te znacznie się różnią od przyjętych wcześniej umów, których charakter był bardziej ogólny i które tylko w niewielkim stopniu uwzględniały kwestie zabezpieczenia społecznego.

particular caution is advised in such cases where posaconazole is administered peripherally, as the recommended infusion time of 30 minutes may further increase cmax.
szczególną ostrożność zaleca się w przypadku podawania pozakonazolu obwodowo, gdyż zalecany czas podawania wlewu wynoszący 30 minut może dodatkowo przyczyniać się do zwiększenia cmax.

adartrel is a selective dopamine agonist at the d2- and d3-dopamine receptor subtypes and is active both centrally and peripherally.
adartrel jest selektywnym agonistą receptorów dopaminy d2 i d3, działającym ośrodkowo i obwodowo.

pharmaco-therapeutic group: antiobesity preparations, excl. diet products, peripherally acting antiobesity products, atc code a08ab01.
grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciw otyłości z wyłączeniem preparatów dietetycznych, leki przeciw otyłości działające obwodowo, kod atc a08ab01.

administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter (picc) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
podawać z centralnego dostępu dożylnego przez centralny cewnik dożylny lub cewnik centralny założony obwodowo (picc) w powolnym wlewie dożylnym przez około 90 minut.

this allows methylnaltrexone bromide to function as a peripherally acting mu-opioid antagonist in tissues such as the gastrointestinal tract, without impacting opioid-mediated analgesic effects on the central nervous system.
pozwala to na działanie bromku metylonaltreksonu jako obwodowego antagonisty opioidowego receptora mi, w takich tkankach jak tkanki przewodu pokarmowego, bez wypływu na działanie przeciwbólowe opioidów na ośrodkowy układ nerwowy.

does this refer to the usual electronic consultation, which has doubtlessly involved the industry and some expert group or other (invariably appointed by the financial system), but only peripherally workers and consumers?
czy odnosi się to do typowych konsultacji elektronicznych, które bez wątpienia obejmowały przemysł i niektóre grupy ekspertów lub inne grupy (zawsze wyznaczane w ramach systemu finansowego), ale z bardzo małym udziałem pracowników i konsumentów?