Results for photodegradation translation from English to Polish

photodegradation rate and identity of breakdown products,
szybkość fotodegradacji i identyfikacja produktów rozpadu,

research into health, biological and photodegradation effects
badania w zakresie skutków zdrowotnych, biologicznych i degradacji fotochemicznej

protect the saturated solution from light to prevent photodegradation.
chronić nasycony roztwór przed światłem w celu zapobieżenia fotodegradacji.

preparation under red light may be required when rapid photodegradation is likely to occur.
w przypadkach, gdy może nastąpić szybka fotodegradacja może być wymagane, aby przygotowywania wykonywać przy oświetleniu czerwonym światłem.

fipronil sulfone, as a photodegradation product of fipronil, is also found on the hair.
sulfonowa pochodna fipronilu, pochodna powstająca z fipronilu w skutek fotodegradacji, jest również obecna we włosach.

the packaging of the marketed products to avoid the generation of photodegradation products of concern;
sposób pakowania wprowadzanych do obrotu środków, aby zapobiec powstawaniu niebezpiecznych produktów fotodegradacji;

the influence of uv-b radiation on the photodegradation of pollutants, agricultural chemicals and other materials;
wpływ promieniowania uv-b na degradację fotochemiczną zanieczyszczeń, związków chemicznych stosowanych w rolnictwie i innych substancji;

studies on indirect photochemical degradation may be submitted where there are indications from other available data that route and rate of degradation in the water phase can be significantly influenced by indirect photodegradation.
badania pośredniej degradacji fotochemicznej można przeprowadzić, gdy dostępne dane wskazują, że pośrednia fotodegradacja może w znaczny sposób wpłynąć na ścieżkę i szybkość degradacji w fazie wodnej.

direct photolysis in water (i.e. uv-vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil.
bezpośrednia fotoliza w wodzie (tj. uv-vis widmo absorpcji w wodzie, wydajność kwantowa) i fotodegradacja na glebie.

the results suggest that alitretinoin absorbs light in the uv range and is subject to photodegradation to other isomers (predominantly all-trans-retinoic acid).
wyniki te sugerują, że alitretinoina pochłania promieniowanie w zakresie uv ulegając fotodegradacji do innych izomerów (głównie kwasu all-trans-retinowego).

depending on the objectives of the test and the regulatory requirements, it is recommended to consider the application of semi-static and flow through methods, e.g. for chemicals that are rapidly lost from solution as a result of volatilisation, photodegradation, precipitation or biodegradation.
w zależności od celów badania oraz od wymogów regulacyjnych zaleca się rozważyć zastosowanie metody półstatycznej i przepływowej, np. w przypadku substancji chemicznych, które są szybko tracone z roztworu na skutek ulatniania się, fotodegradacji, strącania lub biodegradacji.