Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the point of exit,
punkt opuszczenia,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the point of convergence
punkt zbieżności
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then due west to the point of beginning.
potem na zachód do punktu rozpoczęcia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
then due north to the point of beginning.
potem na północ do punktu rozpoczęcia.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
are packed and transported to the point of retail sale in closed packaging;
są pakowane i transportowane do punktu sprzedaży detalicznej w zamkniętych opakowaniach;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
poor people also suffer at the point of use.
biedni cierpią również podczas używania tych produktów.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the point of this post.
great post, thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
height at the point of impact
wysokość punktu uderzenia
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
and what's the point of that?
ajaki to ma sens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) are packed and transported to the point of retail sale in closed packaging;
d) są pakowane i transportowane do punktu sprzedaży detalicznej w zamkniętych opakowaniach;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
następnie w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż linii geodezyjnej do punktu kończącego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
conformity checks at the point of export
kontrole zgodności w punkcie wywozu
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
his manner of speaking is direct to the point of rudeness.
jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultural produce at the point of harvest;
produktów rolniczych wycenianych w chwili zbiorów/pozyskania;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all labelling and certification requirements after slaughter to the point of sale.
d)wszystkie wymogi dotyczące etykietowania i wydawania świadectw po uboju aż do punktu sprzedaży.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(f) then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
f) następnie w kierunku południowo-zachodnim wzdłuż linii geodezyjnej do punktu kończącego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
robots are usually anthropomorphic, to the point of being divided into sexes.
mieszkańcy to zazwyczaj antropomorficzne roboty, zwykle też z podziałem na płci.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the point of articulation must then be lashed firmly to the ground.
punkt przegubu musi należy również mocno przytwierdzić do podłoża.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the point of articulation shall then be lashed firmly to the ground.
punkt przegubu zostanie następnie mocno przymocowany do podłoża.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this brings us to the points of agreement with the rapporteur.
to zbliża nas do punktów wspólnych ze sprawozdawcą.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: