Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please take it from me.
mnie to nie dotyczy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take it from me!
ci, którzy mówią, że odnieśli sukces są oszustami numer jeden. proszę zabierzcie ich ode mnie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take your seat.
please take your seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take notice!
prosimy o przestrzeganie poniższych uwag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take it from me. (applause)
moi przyjaciele, prawdziwa medytacja zajmuje się w całej rozciągłości bhagawnem sri sathya sai babą tylko, tylko, tylko! proszę, uwierzcie mi! (brawa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it.
weź z sobą.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
take it!
zabierz to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it out of this room.
wynieście to z tego spotkania.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take it away and bury this directive.
proszę, wycofajmy i "pogrzebmy” tę dyrektywę.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take it easy
Łatwe przenoszenie
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 15
Quality:
and please take time to help.
prosimy, znajd¼cie czas, by pomóc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it easy!
bez nerwów!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please take it from me, swami is there!
przyjmijcie to ode mnie, swami tam jest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take a look at our menu
tutaj możesz zaznajomić się z naszym menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take it out and let it cool down.
wyjąć i ostudzić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: 1. please take it separately from chitosan.
uwaga: 1. proszę wziąć go oddzielnie od chitozanu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please take more care in the future.
proszę, na przyszłość bardziej uważaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please take me back home?
możesz mnie zabrać z powrotem do domu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please, please, take this on board.
proszę, bardzo proszę, wprowadźcie to w czyn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, “sir, please take me there.
odpowiedziałem: proszę pana, przyjmijcie mnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: